机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙嘉民终字第754号

造成叶关祥目前的四级伤残结果，是由于其自身疾病及交通事故的双重作用，故在确定残疾赔偿金时应考虑叶关祥自身疾病的参与度，若叶关祥无自身疾病，此次交通事故虽会造成伤害，但不会造成四级伤残的严重后果，故精神损害抚慰金和鉴定费中的伤残等级部分的鉴定费亦应考虑参与度。从鉴定报告分析，叶关祥自身存在颈部退行性改变，如没有本次交通事故，其仍能正常生活、工作，不会产生四级伤残，不会产生医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、交通费、被扶养人生活费等相关费用，且叶关祥自身疾病并非减轻侵权赔偿的法定理由，故对大地公司、机械公司、张飞豹要求对叶关祥的医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、被扶养人生活费均应该考虑交通事故参与度70%的主张，不予采信。就叶关祥的损失817789.67元，由大地公司在交强险责任限额内赔偿叶关祥120520元（其中医疗费用赔偿限额范围内10000元、死亡伤残赔偿限额范围内110000元（包含精神损害抚慰金19600元）、财产损失赔偿限额内520元）。因此，叶关祥损失超过交强险的数额为697269.67元。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》以及《机动车第三者责任保险条款》的规定

造成叶关祥目前的四级伤残结果，是由于其自身疾病及交通事故的双重作用，故在确定残疾赔偿金时应考虑叶关祥自身疾病的参与度，若叶关祥无自身疾病，此次交通事故虽会造成伤害，但不会造成四级伤残的严重后果，故精神损害抚慰金和鉴定费中的伤残等级部分的鉴定费亦应考虑参与度。从鉴定报告分析，叶关祥自身存在颈部退行性改变，如没有本次交通事故，其仍能正常生活、工作，不会产生四级伤残，不会产生医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、交通费、被扶养人生活费等相关费用，且叶关祥自身疾病并非减轻侵权赔偿的法定理由，故对大地公司、机械公司、张飞豹要求对叶关祥的医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、被扶养人生活费均应该考虑交

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙嘉民终字第754号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司海盐支公司。住所地：海盐县武原街道海兴中路***号。负责人：任小明，该公司经理。委托代理人：万王伟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：叶关祥。法定代理人：沈丽英。系叶关祥的配偶。委托代理人：陈浩，浙江嘉诚中天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张飞豹。被上诉人（原审被告）：海……