机动车交通事故责任纠纷 （2015）永中法民二终字第421号

原告待销的新车遭被告撞损后，经修理后贬值损失客观存在，经法院委托，评估公司已对受损车作出估价，四台车的贬值损失共计47，280元，而被告湖南金和石油实业有限公司永州分公司作为车辆所有人，对聘请员工造成的损害应承担赔偿责任。故依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第一百零六条、第一百一十七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司永州中心支公司在机动车交通事故责任强制保险的财产损失赔偿限额内赔偿原告永州市恒利汽贸有限公司的修理费2，000元。二、被告中国大地保险股份有限公司永州中心支公司在机动车第三者责任保险的财产直接损毁赔偿限额内赔偿原告永州市恒利汽贸有限公司的修理费8，470元。三、被告湖南金和石油实业有限公司永州分公司赔偿原告永州市恒利汽贸有限公司的贬值损失费47，280元。免赔额1，000元，鉴定评估费3，500元，共计51，780元。以上款项，限本判决书生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉

原告待销的新车遭被告撞损后，经修理后贬值损失客观存在，经法院委托，评估公司已对受损车作出估价，四台车的贬值损失共计47，280元，而被告湖南金和石油实业有限公司永州分公司作为车辆所有人，对聘请员工造成的损害应承担赔偿责任。故依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第一百零六条、第一百一十七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司永州中心支公司在机动车交通事故责任强制保险的财产损失赔偿限额内赔偿原告永州市恒利汽贸有限公司的修理费2，000元。二、被告中国大地保

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）永中法民二终字第421号上诉人（原审被告）湖南金和石油实业有限公司永州分公司。法定代表人蒋雪英。委托代理人唐飞鸽。被上诉人（原审原告）永州市恒利汽贸有限公司。法定代表人胡新明。委托代理人刘世亮。原审被告陈新伟。原审被告中国大地财产保险股份有限公司永州中心支公司。法定代表人杨建平。委托代理人左建云。上诉人湖南金和石油实业有限公司永州分公司因与被上……