机动车交通事故责任纠纷 （2014）曲中民终字第918号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。徐仁候驾驶的云DD××号牌轻型货车与魏成虎驾驶的云DW××号牌普通两轮摩托车在长巧线K43＋600M处相撞，造成魏成富、魏成虎多处受伤的交通事故。该事故经会泽县公安局交通警察大队作出事故责任认定，认定魏成虎负事故的主要责任，徐仁候负事故的次要责任，魏成富不负事故责任。云DD××号牌轻型货车在被告中国人民财产保险股份有限公司会泽支公司投保了机动车第三者责任强制保险。被告中国人民财产保险股份有限公司会泽支公司依法应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内对原告伤后造成的损失予以赔偿，即被告中国人民财产保险股份有限公司会泽支公司应赔偿原告魏成富伤后的医疗费10000元＋伤残赔偿金2634元×20年×0．11＋护理费37天×30元＋鉴定费1090元＋交通费500元=10000＋5794.8＋1110＋1090＋500=18494.8元。原
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。徐仁候驾驶的云DD××号牌轻型货车与魏成虎驾驶的云DW××号牌普通两轮摩托车在长巧线K43＋600M处相撞，造成魏成富、魏成虎多处受伤的交通事故。该事故经会泽县公安局交通警察大队作出事故责任认定，认定魏成虎负事故的主要责任，徐仁候负事故的次要责任，魏成富不负事故责任。云DD××号牌轻型货车在被告中国人民财产保险股份有限公司会泽支公司投保了机
正文（节选）
云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）曲中民终字第918号上诉人（原审原告）魏成富，男。（未到庭）委托代理人魏元全，男，1970年10月19日生，汉族，云南省会泽县人，农民，住址同上，系魏成富的父亲。特别授权代理。委托代理人黄廷虎，曲靖市中兴法律服务所法律工作者。特别授权代理。（未到庭）被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司会泽支公司。委托代理人刘选琼，中国人民财产保险股……