劳动争议 （2015）浙温民终字第2028号

注册证书和执业印章是注册建造师的执业凭证，应当由注册建造师本人保管、使用。经本院查明，在温州市住建委登记备案的工程项目中，以毛西平为工程项目负责人的项目均已竣工。其中鹿城区双屿镇正岙村三产安置房工程已于2014年12月3日竣工。东瓯建设公司以前述工程未竣工为由，认为不应当返还毛西平注册证书及执业证书的主张，没有事实依据，本院不予支持。但在该工程办理验收手续时，毛西平仍应当予以协助。另外，毛西平与东瓯建设公司已解除劳动关系，且其负责的工程均已竣工，根据《注册建筑师管理规定》的规定，可由其个人向温州市住建委提出证书注销申请，无需东瓯建设公司协助。因此，毛西平要求东瓯建设公司协助办理一级建造师执业证书注销手续的诉请，本院不予支持。关于退养工资及拖欠退养工资的赔偿金。毛西平属引进人才，虽然在东瓯建设公司内担任高管职位，但也具有劳动者身份。再从“退养工资说明”的内容上看，退养工资系双方解除劳动关系后，用人单位与劳动者就离职后约定的待遇，与双方之前的劳动关系存在关联。而且，该退养工资的计算也是以毛西平原工资待遇作为基础，仍应属于劳动关系解除后的劳动争议，人民法院应当受理。“退养工资说明”系毛西平与

注册证书和执业印章是注册建造师的执业凭证，应当由注册建造师本人保管、使用。经本院查明，在温州市住建委登记备案的工程项目中，以毛西平为工程项目负责人的项目均已竣工。其中鹿城区双屿镇正岙村三产安置房工程已于2014年12月3日竣工。东瓯建设公司以前述工程未竣工为由，认为不应当返还毛西平注册证书及执业证书的主张，没有事实依据，本院不予支持。但在该工程办理验收手续时，毛西平仍应当予以协助。另外，毛西平与东瓯建设公司已解除劳动关系，且其负责的工程均已竣工，根据《注册建筑师管理规定》的规定，可由其个人向温州市住建委提出证书注销申请，无需东瓯建设公司协助。因此，毛西平要求东瓯建设公司协助办理一级建造师执业证

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙温民终字第2028号上诉人（原审原告）：毛西平。委托代理人：朱捷峰，浙江联英律师事务所律师。委托代理人：倪铭，浙江联英律师事务所律师。上诉人（原审被告）：温州东瓯建设集团有限公司，住所地：浙江省温州市温州火车站站前1号地块。法定代表人：陈晓义，董事长。委托代理人：金还，浙江泽商律师事务所律师。委托代理人：李敏幼，浙江泽商律师事务所律师。上诉人……