机动车交通事故责任纠纷 （2013）邯市民申字第153号

2012年2月16日，蔡建民驾驶邯郸市东特运输有限公司所有的冀D×××××／冀D×××××号车辆与马利军驾驶自己所有的冀D×××××号车辆在肥乡县长安路和井堂路交叉口相撞而发生交通事故。本次交通事故造成赵瑞花受伤、马利军车辆损坏的事实清楚，证据确实充分。赵瑞花、马利军的损失共计63276.5元，因冀D×××××／冀D×××××号车分别在人保财险邯郸市分公司、邯山支公司投有交强险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故原审判决人保财险邯郸市分公司、邯山支公司在交强险限额内分别承担31638.25元的赔偿责任并无不当。综上，人保财险邯郸市分公司、邯市支公司的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第（六）项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司、邯山支公司的再审申请。审判长　　田保俊审判员　　焦小力审判员　　武　涛二〇一三年九月六日书记员　　杨月才

2012年2月16日，蔡建民驾驶邯郸市东特运输有限公司所有的冀D×××××／冀D×××××号车辆与马利军驾驶自己所有的冀D×××××号车辆在肥乡县长安路和井堂路交叉口相撞而发生交通事故。本次交通事故造成赵瑞花受伤、马利军车辆损坏的事实清楚，证据确实充分。赵瑞花、马利军的损失共计63276.5元，因冀D×××××／冀D×××××号车分别在人保财险邯郸市分公司、邯山支公司投有交强险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故原审判决人保财险邯郸市分公司、邯山支公司在交强险限额内分别承担31638.25元的赔偿责任并无不当。综上

河北省邯郸市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）邯市民申字第153号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司（以下简称人保财险邯郸市分公司）。住所地：邯郸市滏西大街**号。负责人：张沄辰，该公司总经理。委托代理人：赵邯生。再审申请人（一审被告、二审上诉人）：中国人民财产保险股份有限公司邯郸市邯山支公司（以下简称人保财险邯山支公司）。住所地：邯郸市中华南大街……