机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第214号

公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当进行赔偿。2013年6月27日7时50分许，在汝州市时屯路大陈村路口处，刘洋洋驾驶豫D5A1**号两轮摩托车与陈武政驾驶的豫DK13**号轻型普通货车相撞，致使刘洋洋及豫D5A1**号两轮摩托车乘坐人赵浩楠、庞世亮受伤，两车受损，造成交通事故。汝州市公安交通警察大队做出汝公交认字（2013）第725号交通事故认定书，认定刘洋洋与陈武政承担该起事故的同等责任，两轮摩托车乘坐人赵浩楠、庞世亮不承担事故责任。该认定结论各方当事人均无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶人陈武政应对上述受害人的损失承担赔偿责任。因肇事车辆豫DK13**号轻型普通货车在人寿财险汝州支公司投有机动车交通事故责任强制险，故人寿财险汝州支公司应该在交强险责任限额内对庞世亮的损失承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故人寿财险汝州支公司认为不应在机动车第三者责任强制保险医疗费责任限额范围外承担赔偿责任的

公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当进行赔偿。2013年6月27日7时50分许，在汝州市时屯路大陈村路口处，刘洋洋驾驶豫D5A1**号两轮摩托车与陈武政驾驶的豫DK13**号轻型普通货车相撞，致使刘洋洋及豫D5A1**号两轮摩托车乘坐人赵浩楠、庞世亮受伤，两车受损，造成交通事故。汝州市公安交通警察大队做出汝公交认字（2013）第725号交通事故认定书，认定刘洋洋与陈武政承担该起事故的同等责任，两轮摩托车乘坐人赵浩楠、庞世亮不承担事故责任。该认定结论各方当事人均无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶人陈武政应对上述受害人的损失承担赔偿责任。因肇

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第214号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司，住所地汝州市广成西路。代表人张会军，经理。委托代理人李艳鹏，男，汉族，1989年1月12日出生，该公司职工。被上诉人（原审原告）庞世亮，男，1998年10月21日出生，汉族，住河南省汝州市小屯镇雷庄*组。法定代理人庞朝义，男，1966年9月1日出生，汉族，住址同上，……