机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫13民终4344号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先由承保交强险的保险公司在交强险各分项限额范围内承担赔偿受害人损失的责任；受害人损失超出交强险各分项限额的部分，由承保商业三者险的保险公司在商业三者险范围内承担相应责任；仍有不足部分，由相关赔偿责任人承担赔偿责任。结合本案，魏清贤驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车与金志远碰撞发生交通事故，因豫Ｒ×××××号小型轿车在人民财险社旗支公司投有交强险，该事故发生在保险期间，故依法首先由人民财险社旗支公司在交强险责任限额内承担对金志远的赔偿责任。金志远的医疗费用损失包括：1、医疗费，118580.67元；2、营养费，1220元；3、住院伙食补助费，1830元；以上三项合计为121630.67元。金志远的伤残损失包括：1、护理费，5094.11元；2、残疾赔偿金（含被扶养人生活费），其中残疾赔偿金为153456元，金志远父亲金超的被扶养人生活费为43742.7元，金志远母亲许光新的被扶养人生活费为41169.6元，金志远女儿金珂伊的被扶养人生活费为20584.8元，金志远女儿金梓伊的被扶养人生活费为41169.6元，以上共计为297549.6元；3、精神损害抚慰金，

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先由承保交强险的保险公司在交强险各分项限额范围内承担赔偿受害人损失的责任；受害人损失超出交强险各分项限额的部分，由承保商业三者险的保险公司在商业三者险范围内承担相应责任；仍有不足部分，由相关赔偿责任人承担赔偿责任。结合本案，魏清贤驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车与金志远碰撞发生交通事故，因豫Ｒ×××××号小型轿车在人民财险社旗支公司投有交强险，该事故发生在保险期间，故依法首先由人民财险社旗支公司在交强险责任限额内承担对金志远的赔偿责任。金志远的医疗费用损失包括：1、医疗费，118580.67元；2、营养费，1220元；3、住院伙食补助费，1830元；以上三项合计

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫13民终4344号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司社旗支公司。住所地：河南省社旗县红旗路西段。统一社会信用代码：91411327MA3X9AK73D。负责人：刘正华，任该公司经理。委托诉讼代理人：张振勇，河南问鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金志远，男，生于1978年5月26日，回族，住河南省南阳市卧龙区。委托诉讼代理……