机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏11民终3200号

公民的生命健康权应受法律保护。刘露驾驶苏Ｌ×××**小型轿车与梅菊娟驾驶电动自行车发生交通事故，交警部门认定刘露承担事故全部责任，梅菊娟不承担事故责任，有道路交通事故认定书等证据证实，予以确认。上述车辆在人保财险公司投保交强险和商业三责险100万元附加不计免赔险，梅菊娟的损失应由人保财险公司在交强险限额内先予赔偿，超出交强险限额的损失由人保财险公司在商业三责险限额内按责任比例予以赔偿。人保财险公司认为梅菊娟2019年2月12日住院治疗与本次交通事故存在一定的因果关系，其只对该次住院产生的费用承担50%的赔偿责任。梅菊娟原有的乳腺病对损害结果的发生有一定影响，但并非法律规定的过错，不具备法律上的因果关系，不能因其个人体质状况对交通事故导致的损伤存在一定影响而自负相应责任，梅菊娟因交通事故受伤，依法应当由赔偿义务人承担全部承担赔偿责任。对人保财险公司的意见，不予采纳。梅菊娟共产生医疗费15922.73元，有病历和票据为证，予以确认。人保财险公司要求扣除非医保用药，缺乏依据，不予采纳。结合梅菊娟的伤情及治疗情况，确定其误工期、护理期、营养期均为45天。梅菊娟共住院治疗27天，确定其住院伙食补

公民的生命健康权应受法律保护。刘露驾驶苏Ｌ×××**小型轿车与梅菊娟驾驶电动自行车发生交通事故，交警部门认定刘露承担事故全部责任，梅菊娟不承担事故责任，有道路交通事故认定书等证据证实，予以确认。上述车辆在人保财险公司投保交强险和商业三责险100万元附加不计免赔险，梅菊娟的损失应由人保财险公司在交强险限额内先予赔偿，超出交强险限额的损失由人保财险公司在商业三责险限额内按责任比例予以赔偿。人保财险公司认为梅菊娟2019年2月12日住院治疗与本次交通事故存在一定的因果关系，其只对该次住院产生的费用承担50%的赔偿责任。梅菊娟原有的乳腺病对损害结果的发生有一定影响，但并非法律规定的过错，不具备法律上的

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏11民终3200号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司，住所地镇江市京口区正东路**。负责人：杨光，该公司总经理。委托诉讼代理人：仇昊，江苏瀛镇律师事务所律师。委托诉讼代理人：李锐，江苏瀛镇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梅菊娟，女，1965年10月1日生，汉族，住镇江市。委托诉讼代理人：郭江平，镇江市丹徒区辛丰……