社会保险纠纷 （2021）豫13民终4258号
裁判要旨
《中华人民共和国社会保险法》第十二条规定：“用人单位应当按照国家规定的本单位职工工资总额的比例缴纳基本养老保险费，计入基本养老保险统筹基金……”李莉系镇平县百货商场单位职工，双方形成劳动合同关系，镇平县百货商场作为用人单位应当按照《中华人民共和国社会保险法》第十二条的规定为劳动者缴纳基本养老保险费，切实保护劳动者正当合法权利。为职工办理并缴纳社保费用是镇平县百货商场作为用人单位应尽的责任，而李莉在退休前自己缴纳了应由镇平县百货商场应缴纳的社保费用部分，李莉缴纳后，镇平县百货商场即负有返还李莉缴纳该部分的义务。而镇平县百货商场长期未予返还，侵害了李莉的合法财产权利。故李莉要求镇平县百货商场返还应由镇平县百货商场承担的社保费用及滞纳金，理由正当，一审法院予以支持。镇平县百货商场应当负担的该义务有法律依据，属于民事诉讼范畴。镇平县百货商场辩称，双方之间争议，不属于人民法院民事诉讼调整范围，应裁定驳回起诉；李莉起诉要求镇平县百货商场返还养老保险金单位应缴纳部分在实体上无法律依据的意见，该辩解意见理由不足，一审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国社会保险法》第十二条之规定，判决：限被告镇平县
摘要
《中华人民共和国社会保险法》第十二条规定：“用人单位应当按照国家规定的本单位职工工资总额的比例缴纳基本养老保险费，计入基本养老保险统筹基金……”李莉系镇平县百货商场单位职工，双方形成劳动合同关系，镇平县百货商场作为用人单位应当按照《中华人民共和国社会保险法》第十二条的规定为劳动者缴纳基本养老保险费，切实保护劳动者正当合法权利。为职工办理并缴纳社保费用是镇平县百货商场作为用人单位应尽的责任，而李莉在退休前自己缴纳了应由镇平县百货商场应缴纳的社保费用部分，李莉缴纳后，镇平县百货商场即负有返还李莉缴纳该部分的义务。而镇平县百货商场长期未予返还，侵害了李莉的合法财产权利。故李莉要求镇平县百货商场返还应
正文（节选）
河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫13民终4258号上诉人(原审被告)：镇平县百货商场，住所地河南省镇平县新华路10号。法定代表人：曹龙建，系该商场经理。委托诉讼代理人：魏厚发，系该商场职工。委托诉讼代理人：李德祥，河南宛平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李莉，女，1970年8月5日出生，汉族，住河南省镇平县。委托诉讼代理人：王培，河南豫宛律师事务所律师。委托诉讼代理人……