机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤12民终1454号

本案是机动车交通事故责任纠纷。公安交通管理部门对本案事故责任的认定正确，一审法院予以确认。过错方应根据责任大小，承担相应的民事责任。平安保险鼎湖服务部是平安保险公司的分支机构，该营销部承担的责任，应由平安保险公司承担，且平安保险公司已确认因粤Ｈ×××××号小型普通客车已向其购买了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……”的规定，对事故造成黎伟权的损失，平安保险公司应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款：“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。”的规

本案是机动车交通事故责任纠纷。公安交通管理部门对本案事故责任的认定正确，一审法院予以确认。过错方应根据责任大小，承担相应的民事责任。平安保险鼎湖服务部是平安保险公司的分支机构，该营销部承担的责任，应由平安保险公司承担，且平安保险公司已确认因粤Ｈ×××××号小型普通客车已向其购买了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……”的规定，对

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤12民终1454号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份公司肇庆中心支公司，住所地：肇庆市。负责人：黄凯，经理。委托诉讼代理人：梁铿，男，该公司工作人员。委托诉讼代理人：梁烨莹，女，该公司工作人员。上诉人（原审被告）：陈毫辉，男，1967年5月21日出生，汉族，住肇庆市鼎湖区。委托诉讼代理人：陈伟行（系陈毫辉的堂弟），住肇庆市鼎湖区，由肇庆……