机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终3935号

被告黄承辉、谢润发违反道路交通安全管理规定驾驶机动车发生交通事故，导致原告受伤，根据江西省兴国县公安局交通管理大队制作的《道路交通事故认定书》，应当分别承担本案的赔偿责任。结合被告黄承辉与被告谢润发的过错程度，由被告黄承辉承担70%的赔偿责任，被告谢润发承担本案30%的赔偿责任。因被告谢润发驾驶的车辆在被告人寿财保兴国支公司投保了交强险和50万元不计免赔商业第三者责任保险，事故发生在保险期限内，因此，被告人寿财保兴国支公司应当在交强险赔偿限额及第三者责任险赔偿限额内直接赔偿原告的损失。对交强险医疗费用限额10000元，原告与陈学兰达成各自获得赔偿5000元的协议，予以准许。被告黄承辉与原告达成协议并已履行完毕，故对被告黄承辉应承担的部分，本案不作处理。经核定，原告因本案交通事故造成的损失如下：1、医疗费。根据住院费发票等证据，认定原告发生医疗费17810.39元（即17213.19元+597.2元）。被告人寿财保兴国支公司主张检查费用与本案不具有关联性，但原告经治疗出院后，系遵照医嘱复查，故该检查费用合理，保险公司的的主张不成立，不予采纳；2、，住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人

被告黄承辉、谢润发违反道路交通安全管理规定驾驶机动车发生交通事故，导致原告受伤，根据江西省兴国县公安局交通管理大队制作的《道路交通事故认定书》，应当分别承担本案的赔偿责任。结合被告黄承辉与被告谢润发的过错程度，由被告黄承辉承担70%的赔偿责任，被告谢润发承担本案30%的赔偿责任。因被告谢润发驾驶的车辆在被告人寿财保兴国支公司投保了交强险和50万元不计免赔商业第三者责任保险，事故发生在保险期限内，因此，被告人寿财保兴国支公司应当在交强险赔偿限额及第三者责任险赔偿限额内直接赔偿原告的损失。对交强险医疗费用限额10000元，原告与陈学兰达成各自获得赔偿5000元的协议，予以准许。被告黄承辉与原告达成

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终3935号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司兴国支公司。住所地兴国县潋江镇兴国大道***号。负责人：陈福军，该公司经理。委托诉讼代理人：王绍锋，江西国兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈达文，男，1963年4月28日生，汉族，福建省龙岩市人，住福建省龙岩市新罗区，现住兴国县。被上诉人（原审被告）：黄承辉，男，197……