机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第223号

公民的健康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。嵇文为交通事故全部责任方，应承担相应的民事责任。平安财险镇江公司承保了苏D×××××车的交强险和商业三者险，故对于韦宏平的损失，应由平安财险镇江公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分根据商业三者险合同予以赔偿，仍有不足，由嵇文彪予以赔偿。韦宏平伤后，经法院委托司法鉴定，鉴定意见依据充分，鉴定程序合法，鉴定机构、鉴定人员均具备相应资质，对平安财险镇江公司提出的重新鉴定申请不予准许。对韦宏平的损失确定为：住院伙食补助费90元、营养费225元、护理费1800元、误工费17436元、交通费200元、财产损失100元。合计19851元，由平安财险镇江公司赔偿。据此判决：中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司于判决生效后十日内赔偿韦宏平19851元。驳回韦宏平对嵇文彪的诉讼请求。宣判后，平安财险镇江公司不服上述判决，向本提起上诉称：被上诉人仅皮肤软组织损伤，鉴定机构建议韦宏平误工120天依据不足，原审认定韦宏平工资依据不足，请求二审法院撤销原判决，发回重审或依法改判。被上诉人韦宏平认为原审事实认定清楚、适用法律正

公民的健康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。嵇文为交通事故全部责任方，应承担相应的民事责任。平安财险镇江公司承保了苏D×××××车的交强险和商业三者险，故对于韦宏平的损失，应由平安财险镇江公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分根据商业三者险合同予以赔偿，仍有不足，由嵇文彪予以赔偿。韦宏平伤后，经法院委托司法鉴定，鉴定意见依据充分，鉴定程序合法，鉴定机构、鉴定人员均具备相应资质，对平安财险镇江公司提出的重新鉴定申请不予准许。对韦宏平的损失确定为：住院伙食补助费90元、营养费225元、护理费1800元、误工费17436元、交通费200元、财产损失100元。合计

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第223号上诉人（原审被告）中国安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路267号翠堤春晓20幢。负责人张雪冰，该公司总经理。委托代理人张海东，江苏诚和律师事务所律师。委托代理人李端林，江苏诚和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韦宏平。委托代理人袁文涛，江苏汇泉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）嵇文彪。上诉人中国平安财……