机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终10142号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案交通事故经交警部门认定，案外人沈某承担事故全部责任，马明山无责。案外人沈某系中移铁通公司的员工，事发时系履行职务行为。本案肇事车辆在平安公司处投保交强险及商业三者险（已购买不计免赔），事故发生在保险期间内。平安公司抗辩称根据商业三者责任保险条款约定，肇事车辆在事发时未经年检，故其不同意在商业三者险内承担赔偿责任。肇事车辆虽未按期年检，但事后检验通过，车辆符合安全技术标准，不存在危险程度显著增加的因素，且本次事故处理过程中，交警部门也未认定肇事车辆未经年检上道路行驶的行为与本次事故的发生存在因果关系。另结合马明山与案外人沈某对事发经过的陈述，法院认为平安公司要求免责，但未提供充分证据证明事

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案交通事故经交警部门认定，案外人沈某承担事故全部责任，马明山无责。案外人沈某系中移铁通公司的员工，事发时系履行职务行为。本案肇事车辆在平安公司处投保交强险及商业三者险（已购买不计免赔），事故发生在

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终10142号上诉人（原审被告）：中移铁通有限公司上海分公司，住所地上海市普陀区常德路1211号2201室。负责人：肖玉火，负责人。委托诉讼代理人：杨必艳，上海市金石律师事务所律师。委托诉讼代理人：于元良，上海市金石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马明山，男，1954年1月27日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：李良宵，……