机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘02民终231号

公民的人身权利受法律保护。公民、法人由于自己的过错，侵害他人身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。依据相关法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成伤害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案卢新均负有投保义务却未投保交强险，被告腾飞货运公司作为车辆的挂靠单位，未尽到管理义务，在被告卢新均没有驾驶资格的情况下，允许其挂靠经营车辆，且未尽到审查义务，致使事故车辆脱保，其与被告卢新均作为侵权人，应当承担连带赔偿责任。原告关于被告卢新均、腾飞货运公司承担赔偿责任的请求，符合法律规定，本院予以支持。交强险责任限额赔偿不足部分，由被告卢新均、腾飞货运公司承担50%的责任。被告户东华既非事故车辆的所有人，亦非实际经营人，与事故无关，不应承担赔偿责任

公民的人身权利受法律保护。公民、法人由于自己的过错，侵害他人身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。依据相关法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成伤害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案卢新均负有投保义务却未投保交强险，被告腾飞货运公司作

甘肃省嘉峪关市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘02民终231号上诉人（原审被告）：商丘市腾飞货运有限公司，住所地河南省商丘市梁园区金桥路北段陕汽重卡腾飞4S店院内，组织机构代码：79573XXXX。法定代表人：李守忠，公司总经理。委托诉讼代理人：张良辉，河南旷奇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘树斌，男，汉族，山东省禹城市人。委托诉讼代理人：陶吉宝，甘肃河西律师事务所律师。被上诉……