劳动争议 （2021）陕01民终9351号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（二）项规定，因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议，仲裁裁决为终局裁决。用人单位不服终局裁决，可以向劳动争议仲裁机构所在地的中级人民法院申请撤销该仲裁裁决。本案中，长安融媒体中心以西安市长安区劳动争议仲裁委员会长劳仲案字（2020）第518号裁决第一项关于其单位为李建平补缴社会保险的内容不属于终局裁决事项为由向本院提起上诉，因该项内容属于因执行国家的劳动标准在社会保险方面发生的争议，符合上述法律规定的终局裁决情形，故长安融媒体中心XX中心上诉理由不能成立。一审认定本案仲裁裁决为终局裁决并裁定驳回长安融媒体中心的起诉正确，应予维持。长安融媒体中心可自收到本裁定书之日起三十日内向本院提出撤销申请。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 员 冯 旭 鹏 二○二一年四月二十七日 书 记 员 胡 静 1
摘要
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（二）项规定，因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议，仲裁裁决为终局裁决。用人单位不服终局裁决，可以向劳动争议仲裁机构所在地的中级人民法院申请撤销该仲裁裁决。本案中，长安融媒体中心以西安市长安区劳动争议仲裁委员会长劳仲案字（2020）第518号裁决第一项关于其单位为李建平补缴社会保险的内容不属于终局裁决事项为由向本院提起上诉，因该项内容属于因执行国家的劳动标准在社会保险方面发生的争议，符合上述法律规定的终局裁决情形，故长安融媒体中心XX中心上诉理由不能成立。一审认定本案仲裁裁决为终局裁决并裁定驳回长安融媒体中心的起诉正
正文（节选）
陕西省西安市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2021)陕01民终9351号 上诉人（原审原告）：西安市长安区融媒体中心，住所地：西安市长安区。 法定代表人：靖晓昶，该中心主任。 委托诉讼代理人：梁艳娟，陕西勤博律师事务所律师。 委托诉讼代理人：许文立，男，1970年9月10日出生，汉族，住西安市长安区，该中心副主任。 被上诉人（原审被告）：李建平，男，1966年4月12日出生，……