机动车交通事故责任纠纷 （2015）本民三终字第00046号

公民的生命、健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人生命健康的，应当根据过错大小承担民事责任。本案中，各方当事人对公安机关交通管理部门作出的交通事故认定书均无异议，法院对此认定书予以采信。因辽EC34**号出租车在中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司投保了交强险及第三者责任险，故对于马金库的各项损失，应由中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司在交强险责任限额范围内不计责任比例予以赔偿，超出交强险限额部分在第三者责任险200000元限额内按照70%的责任比例承担赔偿责任，因王鹏鹏未投保不计免赔，因此20%免赔部分及超出保险赔偿限额的部分，由王鹏鹏承担赔偿责任，因辽EC34**号车辆挂靠在本溪集舜客运服务有限公司沈溪出租汽车分公司从事客运经营，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，本溪集舜客运服务有限公司沈溪出租汽车分公司对王鹏鹏承担的赔偿责任承担连带赔偿责任。关于马金库主张的残疾赔偿金，根据马金库的户口性质，应按照城镇标准予以赔偿。因马金库经鉴定为两处十级残，可按九级残计算伤残赔偿金。马金库已年满62周岁，根据《最高人民法院关于

公民的生命、健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人生命健康的，应当根据过错大小承担民事责任。本案中，各方当事人对公安机关交通管理部门作出的交通事故认定书均无异议，法院对此认定书予以采信。因辽EC34**号出租车在中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司投保了交强险及第三者责任险，故对于马金库的各项损失，应由中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司在交强险责任限额范围内不计责任比例予以赔偿，超出交强险限额部分在第三者责任险200000元限额内按照70%的责任比例承担赔偿责任，因王鹏鹏未投保不计免赔，因此20%免赔部分及超出保险赔偿限额的部分，由王鹏鹏承担赔偿责任，因辽EC34**号车辆挂靠

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）本民三终字第00046号上诉人（原审原告）马金库，男，1950年8月22日出生，汉族，辽宁省本溪市人，现住辽宁省本溪市溪湖区。委托代理人孙玲，本溪市明达法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司本溪市分公司，住所地辽宁省本溪市明山区。负责人刘德玉，该公司总经理。委托代理人王湘宁，辽宁湘辉律师事务所律师。被上诉人（原审被……