机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终3782号

机动车发生交通事故造成损害的，侵权人应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，应当由保险公司依法在机动车交通事故强制保险责任限额和第三者责任险范围内予以赔偿；事故车辆造成的第三者的损失在保险限额内，保险人应根据法律规定和合同约定对原告的损失予以赔付。王希玉发生的各项损失合计128032.07元（不含鉴定费1300元），中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司应当在交通事故强制保险责任限额和第三者责任险范围内赔付。因王德利垫付王希玉25316.78元应当扣除直接赔付给王德利，再向王希玉赔付102715.29元。因王德利在该事故中承担全部责任，判令其承担鉴定费和诉讼费2095元，鉴定费和诉讼费王希玉预缴，保险公司将应当赔付给王德利的25316.78元中直接充抵，保险公司向王希玉支付104810.29元。王希玉要求以城镇标准赔偿的诉讼请求，证据不足，不予支持。判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司于判决生效之日起十日内向王希玉赔付保险金104810.29元。（开户行：中国农业银行；户名：王

机动车发生交通事故造成损害的，侵权人应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，应当由保险公司依法在机动车交通事故强制保险责任限额和第三者责任险范围内予以赔偿；事故车辆造成的第三者的损失在保险限额内，保险人应根据法律规定和合同约定对原告的损失予以赔付。王希玉发生的各项损失合计128032.07元（不含鉴定费1300元），中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司应当在交通事故强制保险责任限额和第三者责任险范围内赔付。因王德利垫付王希玉25316.78元应当扣除直接赔付给王德利，再向王希玉赔付102715.29元

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终3782号上诉人（原审原告）：王希玉，男，1960年5月8日出生，汉族，住滨海县。委托诉讼代理人：戴瑞文，阜城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王德利，男，1987年11月25日出生，汉族，住山东省五莲县。被上诉人（原审被告）：日照市宏阳物流有限公司，住所地山东省日照经济开发区桂林路西段。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保……