机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔26民终1474号

公民的健康权受法律保护，侵害公民健康权的，依法承担民事赔偿责任。保险公司也应在法律规定的范围内承担民事责任。本案原告田作令驾驶的二轮摩托车与被告田仁荣驾驶的车辆相撞发生交通事故，田仁荣的车辆在被告太平洋保险黔东南中心支公司交投有强制保险及第三者责任险，太平洋保险黔东南中心支公司应在保险范围内承担本案赔偿责任。故原告田作令主张赔偿其医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费等费用，于法有据，本院予以支持。本院对原告主张各项费用的认定如下：1、医疗费用。有相关医疗机构出具的票据共计63806.78元（医疗费63596.78元+担架费110元），本院予以支持。2、住院伙食补助费。根据当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算，原告住院41天，支持住院伙食补助费为4100元（41天×100元/天）。3、护理费及误工费。因鉴定部门鉴定的误工、护理期已包含原告主张的住院期间的误工、护理期限，本院参考鉴定部门评定误工、护理期限的意见，确认原告的误工期为180天、护理期为90天。原告虽未举证证明其最近三年的平均收入状况，但主张参照2017年度贵州省居民服务、修理和其他服务业年平均工资38568元标准计算

公民的健康权受法律保护，侵害公民健康权的，依法承担民事赔偿责任。保险公司也应在法律规定的范围内承担民事责任。本案原告田作令驾驶的二轮摩托车与被告田仁荣驾驶的车辆相撞发生交通事故，田仁荣的车辆在被告太平洋保险黔东南中心支公司交投有强制保险及第三者责任险，太平洋保险黔东南中心支公司应在保险范围内承担本案赔偿责任。故原告田作令主张赔偿其医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费等费用，于法有据，本院予以支持。本院对原告主张各项费用的认定如下：1、医疗费用。有相关医疗机构出具的票据共计63806.78元（医疗费63596.78元+担架费110元），本院予以支持。2、住院伙食补助费。根据当地国家机关一般工作

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔26民终1474号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司，住所地：凯里市金桥路5号。负责人：陈华江，支公司经理。被上诉人（原审原告）：田作令，男，仫佬族，1998年11月26日出生，贵州省麻江县人，住凯里市。被上诉人（原审被告）：田红祥，男，苗族,1986年8月22日出生，贵州省凯里市人，住址同上，与……