机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖08民终2728号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康应依法承担法律责任。本起事故中，太湖县公安局交通管理大队认定唐磊在本次事故中负全部责任，应赔偿徐杰因交通事故受伤造成的损失。黄林系皖Ｈ×××××号小型普通客车的登记车主，该车在平安财保太湖支公司投保了机动车交强险和不计免赔率的商业三者险100万元，事故发生在保险期限内。徐杰受伤造成的损失应由该公司在交强险责任限额范围内先行赔付，超出部分由该公司在商业三者险限额内赔付。徐杰主张赔偿其医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费、残疾辅助器具费、住宿费、鉴定费等符合法律规定，其合理部分予以支持。平安财保太湖支公司认为徐杰主张的医疗费应当扣除10%非医保用药费用，因其未提供相应的证据予以证明，对此意见不予采纳。徐杰虽系农村居民，但事故发生前在城镇居住生活满一年以上，且主要收入来源于城镇，其残疾赔偿金按安徽省上一年度城镇居民人均可支配收入计算。被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。徐杰父

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康应依法承担法律责任。本起事故中，太湖县公安局交通管理大队认定唐磊在本次事故中负全部责任，应赔偿徐杰因交通事故受伤造成的损失。黄林系皖Ｈ×××××号小型普通客车的登记车主，该车在平安财保太湖支公司投保了机动车交强险和不计免赔率的商业三者险100万元，事故发生在保险期限内。徐杰受伤造成的损失应由该公司在交强险责任限额范围内先行赔付，超出部分由该公司在商业三者险限额内赔付。徐杰主张赔偿其医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费、残疾辅助器具费、

安徽省安庆市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖08民终2728号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司太湖支公司，住所地安徽省安庆市太湖县龙山路玉龙华府小区**101、102、202门店。 负责人：储满霞，该支公司经理。 委托诉讼代理人：余燕，女，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：徐杰，男，汉族，1972年8月20日出生，私营业主，住安徽省安庆市太湖县。 被上诉人（原审……