机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0424民初5624号
裁判要旨
本起事故系机动车与非机动车之间的交通事故。 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，同时投保交强险和商业三者险的，由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足由侵权人按照事故责任予以赔偿。 本次交通事故被告胡月平驾驶机动车负事故主要责任，原告驾驶非机动车负事故次要责任，故由被告胡月平承担80%的赔偿责任，被告平安保险公司作为被告胡月平驾驶的肇事车辆投保交强险和商业三者险的保险公司，应先在交强险和商业三者险范围内向原告承担赔偿责任，超过部分由被告胡月平承担相应的赔偿责任。 原告因本次交通事故所遭受的损失为“本案相关情况”中的第六项至第十四项，共计68491.81元，由被告平安保险公司在交强险责任限额内赔偿原告57584.40元【其中医疗费用赔偿限额范围内10000元、伤残赔偿限额内47284.40元（含精神损害抚慰金4800元）、财产损失限额内300元】。 其余损失（不含鉴定费
摘要
沈金观与胡月平、中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省海盐县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0424民初5624号 原告：沈金观，男，1936年9月20日出生，汉族，住浙江省海盐县。 委托代理人：徐卫群，海盐县海圣法律服务所法律工作者。 被告：胡月平，男，1982年11月18日出生，汉族，住浙江省海盐县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司。 住所地：深圳市福田区农林路69号深国投广场1栋7楼，统一社会信用代码914……