机动车交通事故责任纠纷 （2015）榕民终字第2600号

在本起道路交通事故中，冯晓斌驾驶闽C×××××号小型普通客车与唐华驾驶的闽A×××××号二轮摩托车（后乘坐张志文）相撞，造成张志文、唐华受伤及两车局部损坏，该事实清楚。对本起交通事故，交警部门依法认定冯晓斌负全部责任，唐华、张志文无责任，原、被告对此均无异议，原审法院予以确认。闽C×××××号小型普通客车的登记车主虽然为刘建福，但其于2012年就已经将车辆转交给戴小庭使用，只是未办理车辆过户手续；事故发生时，戴小庭又将该车辆借给冯晓斌使用，故根据《中华人民共和国侵权责任法》规定，本案原告超过保险公司赔偿范围的损失，应由被告冯晓斌承担赔偿责任。原告要求被告刘建福承担赔偿责任的诉讼请求，原审法院不予支持。由于本案是机动车之间发生的交通事故，根据法律及司法解释规定，应由保险公司在交强险责任限额范围内先予以赔偿；不足部分，再按双方各自过错的比例分担责任，车辆有投保商业三者险的，由承保的保险公司根据保险合同予以赔偿。因此，本案原告起诉的赔偿金额，应由福州太保公司先在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分再由冯晓斌承担赔偿责任。由于闽C×××××号小型普通客车在福州太保公司投保了商业三者险，并有投保不

在本起道路交通事故中，冯晓斌驾驶闽C×××××号小型普通客车与唐华驾驶的闽A×××××号二轮摩托车（后乘坐张志文）相撞，造成张志文、唐华受伤及两车局部损坏，该事实清楚。对本起交通事故，交警部门依法认定冯晓斌负全部责任，唐华、张志文无责任，原、被告对此均无异议，原审法院予以确认。闽C×××××号小型普通客车的登记车主虽然为刘建福，但其于2012年就已经将车辆转交给戴小庭使用，只是未办理车辆过户手续；事故发生时，戴小庭又将该车辆借给冯晓斌使用，故根据《中华人民共和国侵权责任法》规定，本案原告超过保险公司赔偿范围的损失，应由被告冯晓斌承担赔偿责任。原告要求被告刘建福承担赔偿责任的诉讼请求，原审法院不

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第2600号上诉人（原审原告）张志文，男，1982年9月28日出生，汉族，住湖南省永兴县。委托代理人杨夏冬，福建元一律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司福州中心支公司，住所地福建省福州市晋安区连江北路566号和源居综合楼第一、二、四层。负责人陈志良，总经理。委托代理人吴杰、张超，福建合伦律师事务所律师。被上……