机动车交通事故责任纠纷 （2015）一中民终字第07306号

应承担责任，则由冯超承担，李建华不承担责任。原审法院经审理查明：2014年5月10日14时15分许，在北京市昌平区回龙观龙禧二街天露园小区路口处，冯超驾驶京NV6C**号小客车（车主李建华）由北向南行至此处，适逢高启明驾驶二轮摩托车（车号京A614**，后乘李秀琴）由西向东驶来，摩托车前部与小客车右侧后部相撞，造成李秀琴受伤、两车损坏。经北京市公安局公安交通管理局昌平交通支队沙河大队处理，认定高启明驾驶车辆未按规定让行且未按规定佩戴安全头盔、驾驶未按规定投保机动车第三者责任强制保险的车辆上路，发生交通事故，负事故主要责任；冯超驾驶车辆未确保安全发生道路交通事故，负事故次要责任；李秀琴未按规定佩戴安全头盔，对事故无责任。事故发生后，李秀琴至北京市红十字会急诊抢救中心住院治疗41天，被诊断为：1、右额颞顶硬膜下血肿2、脑挫裂伤合并脑内血肿3、创伤性蛛网膜下腔出血4、气颅5、左后顶部软组织损伤6、头皮裂伤7、左小腿皮擦伤等。2014年6月20日，原告李秀琴至中国人民解放军第三○九医院住院治疗99天，被诊断为：1、脑挫裂伤术后（右额颞）；2、手术后颅骨缺失（右额颞顶）3、继发性癫痫4、多发脑梗

应承担责任，则由冯超承担，李建华不承担责任。原审法院经审理查明：2014年5月10日14时15分许，在北京市昌平区回龙观龙禧二街天露园小区路口处，冯超驾驶京NV6C**号小客车（车主李建华）由北向南行至此处，适逢高启明驾驶二轮摩托车（车号京A614**，后乘李秀琴）由西向东驶来，摩托车前部与小客车右侧后部相撞，造成李秀琴受伤、两车损坏。经北京市公安局公安交通管理局昌平交通支队沙河大队处理，认定高启明驾驶车辆未按规定让行且未按规定佩戴安全头盔、驾驶未按规定投保机动车第三者责任强制保险的车辆上路，发生交通事故，负事故主要责任；冯超驾驶车辆未确保安全发生道路交通事故，负事故次要责任；李秀琴未按规定佩

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第07306号上诉人（原审被告）冯超，男，1989年5月9日出生。委托代理人陈俊海，北京市仁人德赛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李秀琴，女，1953年3月7日出生。委托代理人付连海，北京市汇佳律师事务所律师。原审被告李建华，女，1960年12月10日出生。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内……