人事争议 （2016）粤04民终2067号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条规定，劳动者开始享受基本养老保险待遇的，劳动合同终止。本案中，上诉人容金庭于2006年6月1日退休，参照上述规定，其与斗门区环卫所的人事关系于2006年6月1日因其退休而终止，双方不再存在人事关系。因此，其主张补发2006年7月至2013年2月期间的津贴即退休后的待遇，不属于劳动人事争议处理范围，一审裁定驳回容金庭的起诉并无不当。此外，上诉人容金庭还提出，斗门环卫所属于公益一类事业单位，该主张没有事实依据，与本院查明的事实不符，本院不予支持。综上，原审裁定认定事实及适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 董 春 杉审判员 杨 晓 兰审判员 刘 秋 萍二〇一六年九月五日书记员 梁锦
摘要
《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条规定，劳动者开始享受基本养老保险待遇的，劳动合同终止。本案中，上诉人容金庭于2006年6月1日退休，参照上述规定，其与斗门区环卫所的人事关系于2006年6月1日因其退休而终止，双方不再存在人事关系。因此，其主张补发2006年7月至2013年2月期间的津贴即退休后的待遇，不属于劳动人事争议处理范围，一审裁定驳回容金庭的起诉并无不当。此外，上诉人容金庭还提出，斗门环卫所属于公益一类事业单位，该主张没有事实依据，与本院查明的事实不符，本院不予支持。综上，原审裁定认定事实及适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规
正文（节选）
广东省珠海市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤04民终2067号上诉人（原审原告）：容金庭，男，汉族，1946年5月26日出生，住珠海市斗门区。委托代理人：崔炜，北京德恒（珠海）律师事务所律师。委托代理人：贤笑岩，北京德恒（珠海）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：珠海市斗门区环卫管理所，住所地：珠海市斗门区井岸镇中兴北路101号四、五楼，组织机构代码证：45591950-7。法定代表……