机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终7205号

本案系道路交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，公安机关虽经多方调查，但事故事实仍无法查清，根据法律规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中机动车方无确凿证据证明杨玉梅自身存在过错，由此，根据法律规定确认由孙国建承担全部赔偿责任，因孙国建系在为扬州青青公司履行职务行为时发生了本起交通事故，故孙国建的赔偿责任由扬州青青公司承担。孙国建的车辆在长安保险扬州支公司投保了交强险和商业三者险，根据相关规定，应由长安保险扬州支公司在交强险限额范围内先行赔付，超出交强险限额的损失由长安保险扬州支公司在商业三者险限额范围内赔付，不属保险理赔范围的损失再由扬州青青公司承担赔偿责任。因杨玉梅伤势未愈，尚有其他损失未处理，故对于孙国建预付的费用在本案中不予处理。杨玉梅的各项赔偿费用具体确定如下：一、医疗费，结合杨玉梅提供的病史材料及发票，扣除不属于医疗费的伙食费，外购药亦是杨玉梅就医产生的损失且已经提供相应的证据，故予以确认，对医疗费确认为61,952.99

本案系道路交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，公安机关虽经多方调查，但事故事实仍无法查清，根据法律规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中机动车方无确凿证据证明杨玉梅自身存在过错，由此，根据法律规定确认由孙国建承担全部赔偿责任，因孙国建系在为扬州青青公司履行职务行为时发生了本起交通事故，故孙国建的赔偿责任由扬州青青公司承担。孙国建的车辆在长安保险扬州支公司投保了交强险和商业三者险，根据相关规定，应由长安保险扬州支公司在交强险限额范围内先行赔付

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终7205号上诉人(原审被告)：扬州青青环保成套设备有限公司，住所地江苏省扬州市。法定代表人：孙正甫，总经理。委托诉讼代理人：夏开华。委托诉讼代理人：徐广明。上诉人(原审被告)：长安责任保险股份有限公司扬州市中心支公司，营业地江苏省扬州市。负责人：申忠泽，总经理。委托诉讼代理人：陈立琨。被上诉人(原审原告)：杨玉梅，女，1985年6月16……