机动车交通事故责任纠纷 （2017）云08民终715号

刘勇因交通事故造成伤害，李红芬负全部责任。云Ｊ×××××号车投保交强险和商业险于人寿财保公司，应由人寿财保公司在交强险范围内先行赔付，不足部分，由人寿财保公司在商业险范围内赔付，不足部分，再由李红芬赔偿。刘勇要求赔偿的合理部分为：医疗费42946.76元、误工费28944元（按2016年农、林、牧、渔在岗职工平均工资44019元÷365天×240天计）、护理费12000元（120天×100元/天）、营养费4500元（90天×50元/天）、住院伙食补助费3900元、交通费72元、鉴定费600元，计92962.76元。由人寿保险公司在交强险中医疗费用赔偿限额项下赔偿医疗费10000元，在商业险中赔偿82962.76元。李红芬垫支的21365.76元，在执行时，扣还李红芬。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条的规定，判决：一、由中国人寿财产保险股份有限公司普洱市中心支公司赔偿刘勇92962.76元

刘勇因交通事故造成伤害，李红芬负全部责任。云Ｊ×××××号车投保交强险和商业险于人寿财保公司，应由人寿财保公司在交强险范围内先行赔付，不足部分，由人寿财保公司在商业险范围内赔付，不足部分，再由李红芬赔偿。刘勇要求赔偿的合理部分为：医疗费42946.76元、误工费28944元（按2016年农、林、牧、渔在岗职工平均工资44019元÷365天×240天计）、护理费12000元（120天×100元/天）、营养费4500元（90天×50元/天）、住院伙食补助费3900元、交通费72元、鉴定费600元，计92962.76元。由人寿保险公司在交强险中医疗费用赔偿限额项下赔偿医疗费10000元

云南省普洱市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云08民终715号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司普洱市中心支公司。住所地：普洱市人民西路**号新华书店综合楼***号。负责人：朱朝晖，系该公司总经理。委托诉讼代理人：谭晓梅，女，1986年6月28日生，该公司员工。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审被告）:李红芬，女，1975年3月3日生，哈尼族，云南省墨江哈尼族自治县人，……