机动车交通事故责任纠纷 （2015）绵民终字第2744号

王恒兴、赵琼芳与江泽茂在人民调解委员会主持下达的调解协议具有法律约束力，当事人各方均应按照协议约定的内容履行权利义务。在协议中已明确了王恒兴此次事故中所产生的损失额度和江泽茂应当赔偿的费用数额，对协议中王恒兴应退还的费用江泽茂予以了放弃，同时江泽茂在此基础之上对王恒兴支付二次手术费和护理费等各项费用56000元，即便在协议时，王恒兴尚未评残，但是王恒兴未举证证明二次手术费和护理费需要56000元，同时王恒兴在该协议中也明确表示放弃其他的赔偿权利，所以王恒兴在本案中要求江泽茂、中国人民财产保险股份有限公司三台支公司赔偿其残疾赔偿金、精神损害抚慰金和交通费等请求依法不予支持，但是江泽茂应当支付剩余的l6000元现金。综上，依照《中华人民共和国人民调解法》第31条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十条之规定，判决如下：一、由泽茂赔偿下欠王恒兴的赔偿金l6000元，此款限判决生效之日起二十日内付清。二、驳回王恒兴的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费68

王恒兴、赵琼芳与江泽茂在人民调解委员会主持下达的调解协议具有法律约束力，当事人各方均应按照协议约定的内容履行权利义务。在协议中已明确了王恒兴此次事故中所产生的损失额度和江泽茂应当赔偿的费用数额，对协议中王恒兴应退还的费用江泽茂予以了放弃，同时江泽茂在此基础之上对王恒兴支付二次手术费和护理费等各项费用56000元，即便在协议时，王恒兴尚未评残，但是王恒兴未举证证明二次手术费和护理费需要56000元，同时王恒兴在该协议中也明确表示放弃其他的赔偿权利，所以王恒兴在本案中要求江泽茂、中国人民财产保险股份有限公司三台支公司赔偿其残疾赔偿金、精神损害抚慰金和交通费等请求依法不予支持，但是江泽茂应当支付剩余

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）绵民终字第2744号上诉人（原审原告）：王恒兴，男，汉族，住三台县龙树镇白雀井泉村*组。委托代理人：熊小兵，三台县乐安法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：江泽茂，男，汉族，住三台县秋林镇文昌村**组。委托代理人：马林甫，三台县富顺法律事务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司三台支公司。住所地：三台县北坝镇明台……