劳动争议 （2017）辽06民终877号

《辽宁省城镇企业职工养老保险条例》第二十六条规定，基本养老保险待遇包括：一、基本养老金；二、按照规定应领取的生活物价补贴；三、丧葬补助费；四、供养直系亲属的一次性救济费或者按月领取的救济费；五、法律、法规规定的其他待遇。现原告请求的项目属于养老保险待遇范畴，由此引发的诉讼不属于人民法院的受案范围，应驳回原告的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款之规定，裁定如下：驳回原告赫玲霞的起诉。案件受理费10元，减半收取5元，由原告负担。本院认为，我国《社会保险费征缴暂行条例》明确规定了征缴社会保险费用是社保管理部门的职责，且根据该条例的规定，用人单位必须为劳动者依法办理社会保险，所以如果用人单位已经为劳动者办理社保手续，但未按规定为劳动者交纳社会保险金，无论是欠缴还是拒缴，社保管理部门均可依法强制征缴。本案是因被上诉人已经为其员工魏长利办理了养老保险手续，但未为魏长利缴纳2002年至其死亡之时的养老保险金而引发的纠纷，属于社保机构行政管理的范畴，不属于人民法院民事案件的受案范围。因此，一审法院裁定驳回上诉人的起诉符合法律规定，本院予以支持。综上，赫玲霞的上诉请求不能成立，一

《辽宁省城镇企业职工养老保险条例》第二十六条规定，基本养老保险待遇包括：一、基本养老金；二、按照规定应领取的生活物价补贴；三、丧葬补助费；四、供养直系亲属的一次性救济费或者按月领取的救济费；五、法律、法规规定的其他待遇。现原告请求的项目属于养老保险待遇范畴，由此引发的诉讼不属于人民法院的受案范围，应驳回原告的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款之规定，裁定如下：驳回原告赫玲霞的起诉。案件受理费10元，减半收取5元，由原告负担。本院认为，我国《社会保险费征缴暂行条例》明确规定了征缴社会保险费用是社保管理部门的职责，且根据该条例的规定，用人单位必须为劳动者依法办理社会保险，所

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽06民终877号上诉人（原审原告）：赫玲霞，女，1953年9月1日出生，汉族，无职业，住丹东市振兴区。委托诉讼代理人：张越，辽宁万鹏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：丹东市化工局物资经营公司，住所地丹东市振兴。法定代表人：孙彦成，经理。上诉人赫玲霞因与被上诉人丹东市化工局物资经营公司劳动争议纠纷一案，不服丹东市振兴区人民法院（2016）辽……