机动车交通事故责任纠纷 （2017）川14民终117号

公民的健康权受法律保护，宋诗清在本次事故中受伤、致残，对其损失请求赔偿符合法律规定，予以支持。双方就医疗费、后续治疗费、住院生活补助费、精神抚慰金、交通费、鉴定费的数额及赔偿办法达成一致，本院确认。郭靖垫付的医疗费应扣减。关于误工费及残疾赔偿金，虽然宋诗清未提供用工合同、工资名册、且已62周岁，农村居民，但丹棱治祥酒厂出具的《证明》、业主及二员工均证实宋诗清在该厂上班，月资3000元，工资每月现场现金发放。对此，对该《证明》的内容、证人证言予以采信，宋诗清主张的误工费及残疾赔偿金数额正确，对其主张予以支持。关于护理费，经鉴定为60日，宋诗清主张每日90元，共计5400元；关于营养费，经鉴定为90日，宋诗清主张每日30元，共计2700元，均符合法律规定，予以支持。宋诗清的损失确定如下：医疗费23435元；后续治疗费5000元；误工费12000元；护理费5400元；住院生活补助费930元；营养费2700元；残疾赔偿金44548元；精神抚慰金3000元；交通费400元；鉴定费1530元，共计98943元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条；《中华人民共和国道路交

公民的健康权受法律保护，宋诗清在本次事故中受伤、致残，对其损失请求赔偿符合法律规定，予以支持。双方就医疗费、后续治疗费、住院生活补助费、精神抚慰金、交通费、鉴定费的数额及赔偿办法达成一致，本院确认。郭靖垫付的医疗费应扣减。关于误工费及残疾赔偿金，虽然宋诗清未提供用工合同、工资名册、且已62周岁，农村居民，但丹棱治祥酒厂出具的《证明》、业主及二员工均证实宋诗清在该厂上班，月资3000元，工资每月现场现金发放。对此，对该《证明》的内容、证人证言予以采信，宋诗清主张的误工费及残疾赔偿金数额正确，对其主张予以支持。关于护理费，经鉴定为60日，宋诗清主张每日90元，共计5400元；关于营养费，经鉴定为9

{C} 四川省眉山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）川14民终117号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司眉山市中心支公司，住所地四川省眉山市东坡区三苏大道158号。 负责人：杨三伟，该公司总经理。 委托诉讼代理人：郭白平，四川典扬律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：宋诗清，男，汉族，1953年4月12日出生。 委托诉讼代理人：杨琴，四川恒初律师事务所律师。 被上诉……