机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终2812号

原告曹明之父曹德福在诉讼期间死亡，其他法定继承人明确表示放弃参加诉讼，原告申请参加诉讼，主张向侵权人索赔，理据充分，本院予以支持。被告太平唐山公司承保了冀B×××××微型轿车的交强险和不计免赔、限额为30万元的第三者责任险，该车在保险期间发生交通事故致原告之父受伤，被告李建建负事故全部责任，被告太平唐山公司首先应在交强险责任赔偿限额项下对原告损失进行赔偿，其次应在第三者责任险项下对原告超过交强险及交强险外损失进行赔偿。被告李建建为原告垫付款，原告在获得保险赔偿款后应予以返还。遂判决：一、由被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告曹明损失119986.6元（交强险医疗费项下1万元、死亡伤残项下89955.34元、第三者项下20031.26元）；二、原告曹明在获得保险赔款后三日内返还给被告李建建为其垫付款23918.94元；三、驳回原告曹明的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费2279元，减半收取1139.5元，由被告李建建负担884.5元，被告

原告曹明之父曹德福在诉讼期间死亡，其他法定继承人明确表示放弃参加诉讼，原告申请参加诉讼，主张向侵权人索赔，理据充分，本院予以支持。被告太平唐山公司承保了冀B×××××微型轿车的交强险和不计免赔、限额为30万元的第三者责任险，该车在保险期间发生交通事故致原告之父受伤，被告李建建负事故全部责任，被告太平唐山公司首先应在交强险责任赔偿限额项下对原告损失进行赔偿，其次应在第三者责任险项下对原告超过交强险及交强险外损失进行赔偿。被告李建建为原告垫付款，原告在获得保险赔偿款后应予以返还。遂判决：一、由被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告曹明损失119986.6元（交强险医疗费

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终2812号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区裕丰街91号。代表人：史礼，该公司经理。委托代理人：白怀东，该公司职工。被上诉人（原审原告）：曹明，男，1969年1月13日出生，汉族，农民，现住遵化市兴旺寨乡万福庄村福阳路*排*号。委托代理人：宋桂荣，农民。委托代理人：齐丽娜，居民。被上诉人（原审……