机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤13民终1512号
裁判要旨
公民享有生命权和健康权，因健康遭受侵害，被侵害人有权要求侵权人予以赔偿，侵权纠纷案件，各方当事人应按过错承担相应的民事责任。本案为交通事故责任纠纷案件，各方当事人应按过错承担相应的民事责任。惠州市公安局惠阳区分局交警大队作出的第C0962号《道路交通事故认定书》，其认定程序合法、结论准确，原审法院对该《交通事故认定书》予以确认。该《交通事故认定书》认定：唐文生负此事故全部责任，钟冠文不负此事故责任，肖小凤不负此事故责任。因此，被告一作为直接侵权人，应当承担相应的赔偿责任，被告二作为侵权车辆粤Ｂ×××**号小型轿车的登记所有人，将该车借给被告一使用，对本案损害的发生没有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”故被告二无须对本案的损害承担赔偿责任。关于商业第三者责任险是否免责的问题，被告三以被告一遗弃保险车辆逃离事故现场为由，依据《机动车辆保险
摘要
钟冠文机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤13民终1512号上诉人（原审被告三）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司香市路营销服务部，地址：东莞市。负责人：李志成。委托诉讼代理人：骆志明，系广东东舟律师事务所律师。被上诉人一（原审原告）：钟冠文，男，汉族，1969年12月10日出生，身份证住址：广东省惠东县。被上诉人一（原审原告）：龚新梅，女，汉族，1971年7月21日出生，身份……