机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘06民终357号

公民因过错侵害他人造成人身、财产等损害的，应当承担民事赔偿责任。刘沐负事故全部责任，应对本次事故造成湘ＦＴ××**号出租车的停运损失予以赔偿。保险合同约定：保险人不负责赔偿被保险机动车发生意外事故，致使任何单位或个人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、电压变化、数据丢失造成的损失以及其他各种间接损失。人保财险岳阳市分公司对湘ＦＴ××**号出租车的停运损失不承担保险赔偿责任。判决：一、刘沐赔偿孙贤霸10812.3元；二、驳回孙贤霸的其他诉讼请求。上述款项限在判决生效后十日内一次性付清。案件受理费68元，由刘沐负担55元，孙贤霸负担13元。如果赔偿义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案二审审理期间，人保财险岳阳市分公司提交《赔偿协议书》及照片一份。经组织双方当事人质证，对该份证据的三性，本院予以采信。对一审查明的相关事实，本院予以确认。另查明，2019年12月23日，孙贤霸与刘沐、人保财险岳阳市分公司达成《赔偿协议书》，三方当事人均已签字确认（刘沐由其父刘清林代为签字），并约定

公民因过错侵害他人造成人身、财产等损害的，应当承担民事赔偿责任。刘沐负事故全部责任，应对本次事故造成湘ＦＴ××**号出租车的停运损失予以赔偿。保险合同约定：保险人不负责赔偿被保险机动车发生意外事故，致使任何单位或个人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、电压变化、数据丢失造成的损失以及其他各种间接损失。人保财险岳阳市分公司对湘ＦＴ××**号出租车的停运损失不承担保险赔偿责任。判决：一、刘沐赔偿孙贤霸10812.3元；二、驳回孙贤霸的其他诉讼请求。上述款项限在判决生效后十日内一次性付清。案件受理费68元，由刘沐负担55元，孙贤霸负担13元。如果赔偿义务人未按判决指定的期间履行给付金

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘06民终357号上诉人（原审被告）：刘沐，男，1989年4月23日出生，汉族，住湖南省岳阳县。被上诉人（原审原告）：孙贤霸，男，1986年5月15日出生，汉族，住湖南省岳阳市君山区。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司，住所地湖南省岳阳市岳阳楼区站前路**，统一社会信用代码914306008860930143。负责人：袁爱吾，总……