机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民终14904号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。属于事故责任人投保的商业三责险理赔范围内的损失，受害人可以要求承保该险的保险公司承担赔偿责任。国任财保公司作为本案事故车辆陕AD05966号交强险、商业险的保险人，应当在保险范围内承担赔偿责任。陕AD05966号的实际车主为米旗公司，其雇佣的司机雷宝君在本次事故中负主要责任，米旗公司应承担相应赔偿责任。鲁迪负本次事故次要责任的原因系鲁迪未按照法律的规定临时停车，妨碍了其他车辆和行人通行，故该院判令鲁迪承担30%的责任，米旗公司承担70%的责任。1、医疗费，凭票据为40184.36元，予以支持。2019年4月26日西安生殖保健院586元的票据，因无相关病历，故与本案的关联性不予采信。2、鲁迪住院3天，现其按照每天100元的标准计算住院伙食补助费符合法律规定，予以支持，该项计算为300元。3、经鉴定鲁迪营养期限为30天，酌情按照每天30元的标准计算营养费为900元。4、后续治疗费经鉴定为4000元，予以支持。以上医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费等共计45384.36元，由国任保

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。属于事故责任人投保的商业三责险理赔范围内的损失，受害人可以要求承保该险的保险公司承担赔偿责任。国任财保公司作为本案事故车辆陕AD05966号交强险、商业险的保险人，应当在保险范围内承担赔偿责任。陕AD05966号的实际车主为米旗公司，其雇佣的司机雷宝君在本次事故中负主要责任，米旗公司应承担相应赔偿责任。鲁迪负本次事故次要责任的原因系鲁迪未按照法律的规定临时停车，妨碍了其他车辆和行人通行，故该院判令鲁迪承担30%的责任，米旗公司承担70%的责任。1、医疗费，凭票据为40184.36元，予以支持

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)陕01民终14904号上诉人（原审被告）：国任财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地：陕西省西安市莲湖区南二环5号捷瑞大厦二层。负责人：张勇，总经理。委托诉讼代理人：刘晓笛，女，1986年6月16日出生，汉族，该公司法务，住西安市雁塔区。被上诉人（原审原告）：鲁迪，男，1992年1月23日出生，汉族，住西安市未央区。被上诉人（原审被告）：雷宝君……