返还原物纠纷 （2019）苏05民终7585号

李伊蕾母亲王美珍向吉南公司交付了40万元后，吉南公司向李伊蕾开具了收到李伊蕾40万元投资款的收款收据，且李伊蕾、吉南公司在2017年5月22日签署了退还该投资款的协议。据此，李伊蕾向吉南公司交付40万元投资款的事实一审法院予以认定，李伊蕾提起本案诉讼并无不当。吉南公司应按约返还李伊蕾该40万元投资款，逾期应承担违约责任。李伊蕾、吉南公司签订退还投资款的协议后，李伊蕾确认吉南公司向李伊蕾支付的6万元、向王美珍支付的5万元为吉南公司返还的投资款，对此一审法院予以认定。吉南公司向案外人中药机械公司（李兵）交付的15万元，其中7万元注明系货款，8万元注明系投资款或退还投资款。但因李伊蕾不认可该款系吉南公司返还李伊蕾的投资款，且吉南公司未能举证证明该款系李伊蕾指定吉南公司付至案外人账户，或李伊蕾曾认可该款系吉南公司返还李伊蕾的投资款。故吉南公司认为该15万元系其返还李伊蕾投资款的主张，一审法院实难支持。因此，一审法院认定吉南公司已返还李伊蕾投资款11万元，余款29万元吉南公司尚未返还。故李伊蕾要求吉南公司返还29万元投资款并计付利息的主张，一审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一

李伊蕾母亲王美珍向吉南公司交付了40万元后，吉南公司向李伊蕾开具了收到李伊蕾40万元投资款的收款收据，且李伊蕾、吉南公司在2017年5月22日签署了退还该投资款的协议。据此，李伊蕾向吉南公司交付40万元投资款的事实一审法院予以认定，李伊蕾提起本案诉讼并无不当。吉南公司应按约返还李伊蕾该40万元投资款，逾期应承担违约责任。李伊蕾、吉南公司签订退还投资款的协议后，李伊蕾确认吉南公司向李伊蕾支付的6万元、向王美珍支付的5万元为吉南公司返还的投资款，对此一审法院予以认定。吉南公司向案外人中药机械公司（李兵）交付的15万元，其中7万元注明系货款，8万元注明系投资款或退还投资款。但因李伊蕾不认可该款系吉南

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终7585号上诉人（原审被告）：常熟吉南贸易有限公司，住所地常熟市黄河路22号汇丰时代广场1幢705，统一社会信用代码91320581MA1M960Q73。法定代表人：徐振良，该公司执行董事。委托诉讼代理人：高新华，江苏圣益律师事务所律师。委托诉讼代理人：高琼燚，江苏圣益律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：李伊蕾，女，1991年7……