机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终6604号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告保定市水泥制管有限公司的冀Ｆ×××××轿车在被告联合保险保定支公司投保有交强险和保额50万元的商业三者险且不计免赔，被告周秋英的冀Ｆ×××××轿车在被告平安保险保定支公司投保有交强险和保额30万元的商业三者险且不计免赔，根据司法解释，对于原告崔亮此次交通事故所造成的各项损失，应首先由两个保险公司在投保车辆交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险范围内根据保险合同和责任比例予以赔偿。由于此事故造成李文锁死亡，被告平安保险保定支公司已在冀Ｆ×××××轿车交强险死亡伤残项下赔付李文锁的继承人55000元，故在赔付崔亮时，应在伤残项下扣除55000元，保险公司其他的赔付项目和金额与本案的处理均不会产生影响，故两保险公司在交强险责任范围内和在商业三者险责任范围内（责任比例参照【2018】冀0607民初1327号民事判决计算）的赔付数额为：被告联合保险保定支公司在冀Ｆ×××××轿车交强险医疗费项下和伤残项下赔付原告120000元，被告平安保险保定支公司在冀Ｆ×××××轿车交强险医疗费项下和伤残项下赔付原告65000元，精神损害抚慰金优先
摘要
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告保定市水泥制管有限公司的冀Ｆ×××××轿车在被告联合保险保定支公司投保有交强险和保额50万元的商业三者险且不计免赔，被告周秋英的冀Ｆ×××××轿车在被告平安保险保定支公司投保有交强险和保额30万元的商业三者险且不计免赔，根据司法解释，对于原告崔亮此次交通事故所造成的各项损失，应首先由两个保险公司在投保车辆交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险范围内根据保险合同和责任比例予以赔偿。由于此事故造成李文锁死亡，被告平安保险保定支公司已在冀Ｆ×××××轿车交强险死亡伤残项下赔付李文锁的继承人55000元，故在赔付崔亮时，应在伤残项下扣除5
正文（节选）
河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终6604号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地保定市高新技术产业开发区朝阳北大街1898号A座。负责人：韩清，该公司总经理。委托诉讼代理人：王海洋，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崔亮，男，1984年3月3日出生，汉族，住保定市满城区。委托诉讼代理人：崔超，河北满星律师事务所律师。被上诉……