机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终3725号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，依法应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额和商业第三者责任险范围内予以赔偿，不足部分由过错方承担相应责任。本案中，经焦作市公安局马村分局交管巡防大队认定刘栋作为驾驶人承担全部责任，因刘栋系被告巨力公司的员工，且巨力公司为肇事车辆的车主，故应由巨力公司对交强险和商业第三者责任险赔偿范围外的原告的损失承担相应的赔偿责任。本案中，张耀江的各项损失如下表：项目基数时间/系数金额备注护理费92.76474359.72金额=基数×天数误工费32.051996377.95金额=基数×天数住院伙食补助费2032640金额=基数×天数（依原告诉请）营养费2032640金额=基数×天数残疾赔偿金11696.740.1*1719884.46金额=基数×系数×年数交通费300酌定精神抚慰金3000酌定鉴定费700依票据总计35902.13其中，护理费本院参照河南省2016年度居民服务业和其他服务业为33857元/年的标准予以确定，主治医生在张耀江的出院证上注明的出院医嘱为“术后3个月避免双下肢负重”。本院认为，该医嘱不能直接理解为需要继续护理3个月。因张耀江

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，依法应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额和商业第三者责任险范围内予以赔偿，不足部分由过错方承担相应责任。本案中，经焦作市公安局马村分局交管巡防大队认定刘栋作为驾驶人承担全部责任，因刘栋系被告巨力公司的员工，且巨力公司为肇事车辆的车主，故应由巨力公司对交强险和商业第三者责任险赔偿范围外的原告的损失承担相应的赔偿责任。本案中，张耀江的各项损失如下表：项目基数时间/系数金额备注护理费92.76474359.72金额=基数×天数误工费32.051996377.95金额=基数×天数住院伙食补助费2032640金额=基数×天数（依原告诉请）营养费203

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终3725号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司，住所地：新乡市开发区19号街坊道清路开元家园综合楼一区主楼。负责人：崔建齐，总经理。委托代理人：张鹏，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张耀江，男，1953年11月16日出生，汉族，住河南省焦作市马村区。委托代理人：邓超，焦作市法律援助中心指派河南……