机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤13民终617号

本案交通事故经交警部门作出事故认定书后，原、被告均无异议，该事故认定未违反法律规定，原审法院予以采信，原告周伟发和被告丁建芳在交通事故中负同等责任。本次事故经惠东县公安局交通警察大队主持调解，原告周伟发与被告丁建芳达成调解协议，但该调解协议是在原告住院第二天签订，当时原告的医疗费及伤残情况无法确定，且双方未对原告伤残情况进行协商，该协议显失公平，原告请求撤销该协议，理由充分，予以支持。广东中法法医临床司法鉴定所作出的中法司鉴所[2015]临鉴字第223号司法鉴定意见书，原、被告均对伤残等级无异议，鉴定机构及鉴定人具备鉴定资质，鉴定程序合法，鉴定依据充足，原审法院对原告的伤残等级予以采信，即原告构成拾级伤残。原告请求医疗费、后续治疗费、精神抚慰金、残疾赔偿金、被抚养人生活费等，予以支持。被告丁建芳、中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司称本次事故已由交警部门调解并已履行了协议，原告不得再主张其他赔偿，因惠东县公安局交通警察大队在主持调解时，原告尚未进行伤残评定，结合调解协议的内容，应认定残疾赔偿金等相关费用并未包含在上述调解协议内，原告因本次交通事故已构成伤残，系因不可归责原、被告

本案交通事故经交警部门作出事故认定书后，原、被告均无异议，该事故认定未违反法律规定，原审法院予以采信，原告周伟发和被告丁建芳在交通事故中负同等责任。本次事故经惠东县公安局交通警察大队主持调解，原告周伟发与被告丁建芳达成调解协议，但该调解协议是在原告住院第二天签订，当时原告的医疗费及伤残情况无法确定，且双方未对原告伤残情况进行协商，该协议显失公平，原告请求撤销该协议，理由充分，予以支持。广东中法法医临床司法鉴定所作出的中法司鉴所[2015]临鉴字第223号司法鉴定意见书，原、被告均对伤残等级无异议，鉴定机构及鉴定人具备鉴定资质，鉴定程序合法，鉴定依据充足，原审法院对原告的伤残等级予以采信，即原告

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终617号上诉人（原审被告）丁建芳，男，汉族，1972年11月18日出生，住江西省赣州市赣县。被上诉人（原审原告）周伟发，男，汉族，1961年3月2日出生，住惠东县。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司。住所地：广东省惠州市惠城区江北期湖塘路*号水云居办公楼*层****层。负责人陈飞龙，系该公司总经理。委托代理人杨伟军，……