机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第548号

机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，机动车驾驶员系职务行为，负事故主要责任，因此其责任由群佳公司承担。事故车辆投保于人寿保险公司，胡明来要求在交强险、商业险限额范围内先行赔付，故胡明来的损失由人寿保险公司在交强险限额范围内先行赔付，不足部分由人寿保险公司在商业险范围内按80%予以赔付，再超出部分由群佳公司承担80%赔偿责任。对于医疗费，凭据认定为20，698.45元，其中两张急救医疗费收据虽姓名处为“胡名来”，但收据日期与事故日期一致，且由胡明来持有并提供，在原审被告没有证据予以排除的情况下，法院予以认可；关于非医保药部分，人寿保险公司未提供证据证明非保险理赔范围，考虑到均是为胡明来治交通伤所用，故法院确认该部分费用在保险范围内优先赔付。对于营养费、护理费，结合鉴定意见，分别按照每天30元、40元计算。对于残疾

机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，机动车驾驶员系职务行为，负事故主要责任，因此其责任由群佳公司承担。事故车辆投保于人寿保险公司，胡明来要求在交强险、商业险限额范围内先行赔付，故胡明来的损失由人寿保险公司在交强险限额范围内先行赔付，不足部分由人寿保险公司在商业险范围内按80%予以赔付，再超出部分由群佳公司承担80%赔偿

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第548号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司。负责人汪建军。委托代理人黄斌，上海圣瑞敕律师事务所律师。委托代理人赵利燕，上海圣瑞敕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡明来。法定代理人程满娟。委托代理人胡学娟，上海翰浩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海群佳工贸有限公司。法定代表人季妙珍。委托代理人……