供用水合同纠纷 （2016）鄂01民终7460号

吴川建筑武汉公司与水务集团之间存在事实供水关系，吴川建筑武汉公司原审诉请要求水务集团继续履行供水合同，恢复供水，该诉请属于人民法院受理民事案件的范围，原审认为水务集团拆除水表行为是否妥当，应否恢复供水需对武汉东湖新技术开发区管理委员会作出的拆除水表的行政指令的合法性进行审查，对行政指令合法性审查不是民事案件的受案范围，吴川建筑武汉公司应提起行政诉讼，并据此驳回吴川建筑武汉公司的起诉不当。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条：“第二审人民法院查明第一审人民法院作出的不予受理裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院立案受理；查明第一审人民法院作出的驳回起诉裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院审理”之规定，一审裁定应予撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销湖北省武汉市硚口区人民法院（2016）鄂0104民初233号民事裁定；二、本案指令湖北省武汉市硚口区人民法院审理。审判长　李　娜审判员　张　静审判员　王

吴川建筑武汉公司与水务集团之间存在事实供水关系，吴川建筑武汉公司原审诉请要求水务集团继续履行供水合同，恢复供水，该诉请属于人民法院受理民事案件的范围，原审认为水务集团拆除水表行为是否妥当，应否恢复供水需对武汉东湖新技术开发区管理委员会作出的拆除水表的行政指令的合法性进行审查，对行政指令合法性审查不是民事案件的受案范围，吴川建筑武汉公司应提起行政诉讼，并据此驳回吴川建筑武汉公司的起诉不当。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条：“第二审人民法院查明第一审人民法院作出的不予受理裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院立案受理；查明第一审人民法院

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂01民终7460号上诉人（原审原告）：吴川市建筑安装工程公司武汉分公司。住所地：湖北省武汉市江夏区流芳。负责人：庞达权，该公司经理。委托诉讼代理人：刘一平，男，该公司员工。委托诉讼代理人：孙静，女，该公司员工。被上诉人（原审被告）：武汉市水务集团有限公司。住所地：湖北省武汉市硚口区解放大道***号。法定代表人：王贤兵，该公司董事长。委托诉讼代……