国际货物买卖合同纠纷 （2015）浙杭商外初字第2号

被告特殊纤维公司系美利坚合众国法人，本案系国际货物买卖合同纠纷。关于法律适用，因中华人民共和国与美利坚合众国均为《联合国国际货物销售合同公约》的缔约国，中大技术公司与特殊纤维公司之间关于涉案合同项下的相关争议应优先适用该公约；中大技术公司与交通银行浙江分行关于涉案信用证项下的相关争议应当优先适用《跟单信用证统一惯例》（以下简称UCP600）。在前述公约及UCP600中没有规定的，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，适用中华人民共和国的法律。本案争议的焦点在于：一、能否解除中大技术公司与特殊纤维公司间的涉案合同；二、能否终止支付涉案信用证项下款项。关于争议焦点一，涉案编号为KYXSF2058的合同系当事人真实意思表示，合法有效，双方应当按约履行各自义务。中大技术公司已经开立了收益人为特殊纤维公司，额度为75000美元的远期信用证，已经履行了自身合同义务。但特殊纤维公司并未按照合同约定向中大技术公司发送200MT的废淋膜牛奶卡纸，而是分别发送了第一批货物40.379MT的蜡汉堡包纸、第二批货物的彩色废汽车滤芯纸；第三批货物19.90MT的蜡汉堡包纸、第四批货物39

被告特殊纤维公司系美利坚合众国法人，本案系国际货物买卖合同纠纷。关于法律适用，因中华人民共和国与美利坚合众国均为《联合国国际货物销售合同公约》的缔约国，中大技术公司与特殊纤维公司之间关于涉案合同项下的相关争议应优先适用该公约；中大技术公司与交通银行浙江分行关于涉案信用证项下的相关争议应当优先适用《跟单信用证统一惯例》（以下简称UCP600）。在前述公约及UCP600中没有规定的，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，适用中华人民共和国的法律。本案争议的焦点在于：一、能否解除中大技术公司与特殊纤维公司间的涉案合同；二、能否终止支付涉案信用证项下款项。关于争议焦点一，涉案编

中华人民共和国浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭商外初字第2号原告：浙江中大技术进口有限公司。住所地：中华人民共和国浙江省杭州市西湖大道**号华顺大厦**层。法定代表人：韩企胜。委托代理人：陈嗣云，浙江六和律师事务所律师。委托代理人：孙子斌，浙江六和律师事务所律师。被告:特殊纤维有限责任公司（SPECIALTYFIBRESLLC.），住所地：美利坚合众国加利福尼亚州阿拉莫市……