机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏08民终3802号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。陈凤岭驾驶汽车与陈健发生交通事故，致陈健受伤，陈凤岭负事故全部责任，陈健无责任。因事故车辆在平安保险公司投保了交强险、第三者责任险，故由平安保险公司在交强险限额内赔偿陈健损失，超出交强险部分，根据第三者责任险保险合同赔偿。对陈健主张的损失，结合法律规定及庭审举证、质证意见，一审法院作如下认定：1.医疗费1194.79元，有相关票据证实，应予确认，对平安保险公司要求扣除10%非医保用药的主张，因得不到证据证实，不予支持；2.住院伙食补助费32天×50元/天=1600元；3.营养费120天×30元/天=3600元；4.护理费120天×100元/天=12000元；5.误工费，陈健伤前系工地水电工，日工资235元，有江苏华盛建设工程有限公司营业执照、出具的证明、工资明细、记工日记账等证据证实，应予采信，300天×235元/天=70500元

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。陈凤岭驾驶汽车与陈健发生交通事故，致陈健受伤，陈凤岭负事故全部责任，陈健无责任。因事故车辆在平安保险公司投保了交强险、第三者责任险，故由平安保险公司在交强险限额内赔偿陈健损失，超出交强险部分，根据第三者责任险保险合同赔偿。对陈健主张的损失，结合法律规定及庭审举证、质证意见，一审法院作如下认定：1.医疗费1194.79元，有相关票据证实，应

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏08民终3802号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司。负责人：王银贤，该支公司总经理。委托诉讼代理人：洪磊、干家磊，江苏拓力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈健。委托诉讼代理人：王竞，涟水县正平法律服务所法律工作者。原审被告：陈凤岭。委托诉讼代理人：高彩虹。上诉人中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司（以……