机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣11民终1202号

江西省玉山县公安局交通警察大队对本案事故作出的事故认定书，原、被告均未提出异议，原审法院予以确认。被告吴荣水驾驶机动车违反交通安全法规造成交通事故，负事故的全部责任，其应对两原告在事故中的损失承担全部的民事赔偿责任。两原告未向法庭提供自己和护理人员的固定收入和最近三年平均收入证明，故原告刘兰香的误工费应按江西省农林渔牧业在岗职工平均工资标准(79.4元/天)计算，误工天数根据原告的伤情并参照《中华人民共和国公共安全行业标准-人身损害误工期、护理期、营养期评定规范GA/T1193－2014》“皮肤擦、挫伤：误工7～15日”的规定，酌定15天。护理费两原告按每天90元的标准主张，未超过被护理人当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，予以支持。原告谢菊英事故发生时已年满61周岁，故其残疾赔偿金的赔偿年限应按19年计算；其因本次事故造成一处伤情十级伤残，给其精神造成较为严重的损害，该院酌定精神损害抚慰金为3,000元。住院伙食补助费及营养费酌定为8元每天，原告谢菊英、刘兰香的交通费分别酌定430元和40元。鉴定费已实际支出，属原告谢菊英的经济损失，被告理应赔偿。被告安邦财保江西公司辩称原告的医

江西省玉山县公安局交通警察大队对本案事故作出的事故认定书，原、被告均未提出异议，原审法院予以确认。被告吴荣水驾驶机动车违反交通安全法规造成交通事故，负事故的全部责任，其应对两原告在事故中的损失承担全部的民事赔偿责任。两原告未向法庭提供自己和护理人员的固定收入和最近三年平均收入证明，故原告刘兰香的误工费应按江西省农林渔牧业在岗职工平均工资标准(79.4元/天)计算，误工天数根据原告的伤情并参照《中华人民共和国公共安全行业标准-人身损害误工期、护理期、营养期评定规范GA/T1193－2014》“皮肤擦、挫伤：误工7～15日”的规定，酌定15天。护理费两原告按每天90元的标准主张，未超过被护理人当地

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣11民终1202号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江西分公司，住所地江西省南昌市东湖区洪都北大道636号西格玛商务中心13、14层。负责人：周小平，系该分公司总经理。委托代理人：卢江，系该分公司员工。被上诉人（原审原告）:谢菊英，女，1953年6月27日出生，汉族，务农，家住江西省玉山县。委托代理人：吴荣，江西帝经律师事务所律师。……