租赁合同纠纷 (2019)粤06民终3845号
裁判要旨
虽莫以路及李建汉主张中海分公司工作人员承诺涉案商铺可作烘焙,但未能得到中海分公司、中海公司认可,亦未能提供证据予以证实,一审法院不予采信。合同约定商铺作烘焙使用,物业管理公司已明确答复不可作该用途,合同目的无法实现,莫以路请求解除合同的主张一审法院予以支持,李建汉请求继续履行合同的主张一审法院不予支持。虽合同约定莫以路已了解清楚商铺及按物业管理规定经营,但至本案诉讼李建汉仍坚持认为商铺可作烘焙用途;而莫以路作为使用人,亦应尽谨慎注意义务,了解查核涉案商铺的情况再行签订合同,致合同解除双方均存在过错。莫以路亦未能实际使用商铺,一审法院综合考虑上述情况,判定李建汉结退收取的全部款项,双方各自承担损失,莫以路请求李建汉赔偿损失、李建汉请求莫以路支付租金、物业服务费、违约金的主张一审法院均不予支持。李建汉所主张的电费为2018年5月前的费用,并非由莫以路租赁期间支出,李建汉该项主张一审法院不予支持。为此,依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条的规定,判决:一、解除莫以路与李建汉于2018年4月17日签订的《商铺租用合约》;二、李建汉应于判决发生法律效力之日起十日内返还押金11000
摘要
虽莫以路及李建汉主张中海分公司工作人员承诺涉案商铺可作烘焙,但未能得到中海分公司、中海公司认可,亦未能提供证据予以证实,一审法院不予采信。合同约定商铺作烘焙使用,物业管理公司已明确答复不可作该用途,合同目的无法实现,莫以路请求解除合同的主张一审法院予以支持,李建汉请求继续履行合同的主张一审法院不予支持。虽合同约定莫以路已了解清楚商铺及按物业管理规定经营,但至本案诉讼李建汉仍坚持认为商铺可作烘焙用途;而莫以路作为使用人,亦应尽谨慎注意义务,了解查核涉案商铺的情况再行签订合同,致合同解除双方均存在过错。莫以路亦未能实际使用商铺,一审法院综合考虑上述情况,判定李建汉结退收取的全部款项,双方各自承担损
正文(节选)
广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤06民终3845号上诉人(原审被告、反诉原告):李建汉,男,汉族,住广东省深圳市。委托诉讼代理人:龙婧,广东法治盛邦律师事务所律师。被上诉人(原审原告、反诉被告):莫以路,女,汉族,住湖南省。被上诉人(原审被告):中海物业管理有限公司佛山分公司,住所地广东省佛山市南海区。负责人:刘忠华。被上诉人(原审被告):中海物业管理有限公司,住所地广东省……