机动车交通事故责任纠纷 （2012）宁民终字第673号

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故责任，已经交管部门认定，当事人均无异议，予以采信。李翠莉因该起交通事故造成的全部损失应由邓莉莉承担赔偿责任。因邓莉莉申请，经鉴定机构重新鉴定后，所得鉴定结论与李翠莉主张的伤情及伤残结论一致，且司法鉴定机构出具的鉴定报告，程序合法，依据充分，并无不妥，应予采信。邓莉莉再次要求重新鉴定的申请，不符合诉讼证据规则的规定，不予支持。李翠莉的损失，医疗费5796.04元，邓莉莉无异议，予以采信。医药费240.4元，系李翠莉住院期间至其它医院就诊发生，因其未提供证据证明其转院治疗存在必要性、合理性，且该药费收据未加盖收费专用章，故对该费用不予支持。李翠莉主张伙食补助费924元、营养费1350元，符合法律规定，予以采信。邓莉莉对李翠莉住院天数提出的异议缺乏依据，不予采纳。李翠莉针对护理费，未提供证据证明，根据李翠莉伤情及其护理依赖程度，法院酌定3850元（50元／天×77天）。李翠莉主张误工损失，但未能举证证明其伤后存在收入减少的事实，故不予支持。鉴定及检查费1793元，有票据证明，系李翠莉因本案交通事故发生的实际损失，应予采信。李翠莉的损伤已构成

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故责任，已经交管部门认定，当事人均无异议，予以采信。李翠莉因该起交通事故造成的全部损失应由邓莉莉承担赔偿责任。因邓莉莉申请，经鉴定机构重新鉴定后，所得鉴定结论与李翠莉主张的伤情及伤残结论一致，且司法鉴定机构出具的鉴定报告，程序合法，依据充分，并无不妥，应予采信。邓莉莉再次要求重新鉴定的申请，不符合诉讼证据规则的规定，不予支持。李翠莉的损失，医疗费5796.04元，邓莉莉无异议，予以采信。医药费240.4元，系李翠莉住院期间至其它医院就诊发生，因其未提供证据证明其转院治疗存在必要性、合理性，且该药费收据未加盖收费专用章，故对该费用不予支持。李翠莉主张伙食补助

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）宁民终字第673号上诉人（原审被告）邓莉莉，女，1977年6月29日生。委托代理人王春，江苏森远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李翠莉，女，1965年12月16日生。上诉人邓莉莉与被上诉人李翠莉交通事故责任纠纷一案，南京市鼓楼区人民法院于2011年12月15日作出（2011）鼓民初字第4029号民事判决，邓莉莉对该判决不服，向本院提起上诉，……