机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第3255号

机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故造成人员伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，因双方均未提供肇事车辆投保商业三者险的证据，故由机动车一方按过错情况承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决：一、人保杭州市分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿俞金姑、陶水根、陶国娟因亲属陶明灿交通事故死亡造成的损失120500元［其中医疗费用赔偿限额内为10000元、死亡伤残赔偿限额内为110000元（含精神损害抚慰金30000元）、财产损失赔偿限额内为500元］；二、下沙公交公司赔偿俞金姑、陶水根、陶国娟因亲属陶明灿交通事故死亡造成的损失40109.01元的60％，计24065.41元；三、因下沙公交公司已支付16832.26元，张明宝已支付23786.25元，实际由人保杭州市分公司赔偿俞金姑、陶水根、陶国娟103946.9元，在判决生效后十日内履行；四、驳回俞金姑、陶水根、陶国娟的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共

机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故造成人员伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，因双方均未提供肇事车辆投保商业三者险的证据，故由机动车一方按过错情况承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决：一、人保杭州市分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿俞金姑、陶水根、陶国娟因亲属陶明灿交通事故死亡造成的损失120500元［其中医疗费用赔偿限额内为10000元、死亡伤残赔偿限额内为110000元（含精神损害抚慰金30000元）、财产损失赔偿限额内为500元］

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第3255号上诉人（原审被告）杭州公共交通下沙有限公司，住所地浙江省杭州市经济技术开发区三号大街23号北楼1-2层。法定代表人沈勇，经理。委托代理人章樑，系公司员工。委托代理人尉贇，浙江浙经律师事务所律师。被上诉人（原审原告）俞金姑。被上诉人（原审原告）陶水根。被上诉人（原审原告）陶国娟。被上诉人（原审被告）相其云。被上诉人（原审被告……