机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第65号

公民的生命健康权受法律保护。本案是发生在机动车与行人之间的交通事故，并经相关职能部门认定被告沈宏负事故全部责任，原告无责任。因被告沈宏系被告出租公司的司机，事故发生时，被告沈宏系履行职务行为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，被告黄河公司作为肇事车辆的所有人，应对原告的损害承担全部赔偿责任。由于肇事车辆在被告保险公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，故被告保险公司对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定在交强险限额范围内直接向原告赔偿保险金。对于超出交强险限额的部分，及不在保险范围内的案件受理费，依据交警部门的责任认定，应由车辆所有人被告黄河公司承担。关于原告主张的医疗费问题，原告在治疗骨伤及皮肤过敏过程中共发生医疗费17410.22元，与其所提供的病历、医疗费收据相吻合，属合理费用，予以确认，但原告在中国医科大学附属第一医院进行妇科门诊治疗费3

公民的生命健康权受法律保护。本案是发生在机动车与行人之间的交通事故，并经相关职能部门认定被告沈宏负事故全部责任，原告无责任。因被告沈宏系被告出租公司的司机，事故发生时，被告沈宏系履行职务行为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，被告黄河公司作为肇事车辆的所有人，应对原告的损害承担全部赔偿责任。由于肇事车辆在被告保险公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，故被告保险公司对责任保

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第65号上诉人（原审原告）：王凤荣，女。被上诉人（原审被告）沈阳客运集团公司黄河公共汽车分公司。负责人：张久旗，经理。委托代理人：王海明，男。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：郭明东，经理。委托代理人：张聪，系辽宁宋达律师事务所律师。原审被告：沈宏，女。上诉人王凤荣因与被上诉人沈阳客运集团公司黄……