机动车交通事故责任纠纷 （2015）扬民终字第0503号

公民生命健康权受法律保护。根据法律规定，投保机动车交强险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的人保仪征公司在责任限额范围内予以赔偿。故本案中，应先由被告人保仪征公司、人保贵阳公司分别在交强险责任限额范围内予以赔偿。原告主张医疗费14566.19元、住院伙食补助费378元、鉴定费1649元、施救费30元、停车费180元、营养费420元，证据充分，原审法院予以支持。被告人保仪征公司要求扣除20%非医保用药，因未能提供证据，原审法院不予采信。原告提供的出院小结、诊疗证明书可以证明，原告第一次住院19天，术后需休息六个月（其中石膏固定6周），第二次取内固定住院2天，术后需休息1个月，原告主张住院护理费1260元（60元／天×21天）、出院后护理费2100元（石膏固定6周×50元／天），根据原告提供的证据，结合原告的伤情，原审法院确认住院护理费1260元（60元／天×21天）、出院后护理费1260元（石膏固定6周×30元／天）。原告提供仪征市丰源保温瓶配件厂出具的证明、营业执照及工资发放表可以证明，原告在仪征市丰源保温配瓶件厂工作，月工资3000元，自2013年8月7日发生交通事故后不

公民生命健康权受法律保护。根据法律规定，投保机动车交强险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的人保仪征公司在责任限额范围内予以赔偿。故本案中，应先由被告人保仪征公司、人保贵阳公司分别在交强险责任限额范围内予以赔偿。原告主张医疗费14566.19元、住院伙食补助费378元、鉴定费1649元、施救费30元、停车费180元、营养费420元，证据充分，原审法院予以支持。被告人保仪征公司要求扣除20%非医保用药，因未能提供证据，原审法院不予采信。原告提供的出院小结、诊疗证明书可以证明，原告第一次住院19天，术后需休息六个月（其中石膏固定6周），第二次取内固定住院2天，术后需休息1个月，原告主张

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）扬民终字第0503号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司仪征支公司，住所地仪征市大庆南路251号。负责人吴健，总经理。委托代理人周博，该公司法律顾问。委托代理人朱斌，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）邵金桂。被上诉人（原审被告）何春根。被上诉人（原审被告）孙延军。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司贵阳市小河开发区支公司……