机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙嘉民终字第520号

刘昌云、陈兴芝对该费用虽未提供票据，但考虑到刘昌云、陈兴芝系四川省人，路远不便，为处理该事故事宜的事实存在，交通住宿费实际发生，酌定为1500元；诉请的死亡赔偿金492220元（24611元/年×20年），夏国林、汤德满、都邦吴江公司认为，应根据农村标准计算。法院认为，关于死亡赔偿金的计算问题，最高人民法院《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》明确“在城市经商或居住，其经常居住地和主要收入来源地为城市，有关损害赔偿费用应与根据当地城镇居民的相关标准计算”。本案中，刘昌云、陈兴芝提供的桐乡市公安局梧桐派出所出具的“证明”与桐乡市东宇纺织品有限公司的“劳动合同”、该公司出具的“工资表”相互印证，能充分证明死者刘鑫自2009年3月份始居住于桐乡市梧桐街道中山东路魏家门17号，并自2009年4月在桐乡市东宇纺织品有限公司务工的事实。因此，涉案交通事故发生时，刘鑫经常居住地与主要生活来源地均为城镇。刘昌云、陈兴芝现要求按照城镇居民标准计算死亡赔偿金，具有事实和法律依据，予以支持；诉请的精神损害抚慰金50000元，法院认为，因交通事故致刘昌云、陈兴芝亲属死亡，结合本

刘昌云、陈兴芝对该费用虽未提供票据，但考虑到刘昌云、陈兴芝系四川省人，路远不便，为处理该事故事宜的事实存在，交通住宿费实际发生，酌定为1500元；诉请的死亡赔偿金492220元（24611元/年×20年），夏国林、汤德满、都邦吴江公司认为，应根据农村标准计算。法院认为，关于死亡赔偿金的计算问题，最高人民法院《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》明确“在城市经商或居住，其经常居住地和主要收入来源地为城市，有关损害赔偿费用应与根据当地城镇居民的相关标准计算”。本案中，刘昌云、陈兴芝提供的桐乡市公安局梧桐派出所出具的“证明”与桐乡市东宇纺织品有限公司的“劳动合同”、该

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书(2010)浙嘉民终字第520号上诉人（原审被告）：汤德满，男，1973年3月29日出生，汉族，住江苏省吴江市。被上诉人（原审原告）：刘昌云，男，1968年11月6日出生，汉族，住四川省宜宾县。被上诉人（原审原告）：陈兴芝，女，1970年2月7日出生，汉族，住址同上。上述两被上诉人共同委托代理人：程水林，浙江国毅律师事务所律师。原审被告：夏国林，男，197……