机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第04439号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，公安交管部门认定刘颖对于涉案交通事故负全部责任，鉴于事发时刘颖系在履行职务期间，因此其工作单位北京银行宣武门支行应承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时投保机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据已查明的事实，事故车辆在人保朝阳支公司同时投保了交强险和商业三者险，故人保朝阳支公司理应首先在交强险限额内赔偿王树军的合理损失，对于不足的部分，人保朝阳支公司在商业三者险的范围内予以赔偿。事故发生后，人保朝阳支公司已经支付的部分，法院予以扣除。王树军要求的各项损失，法院依照相关规定，结合在案的证据分别予以确认。一、医疗费，应根据医疗机构出具的医

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，公安交管部门认定刘颖对于涉案交通事故负全部责任，鉴于事发时刘颖系在履行职务期间，因此其工作单位北京银行宣武门支行应承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时投保机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第04439号上诉人（原审被告）北京银行股份有限公司宣武门支行，营业场所北京市西城区广安门内大街6号。负责人高伟，行长。委托代理人张逸群，北京市喜至律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王树军，男，1958年12月30日出生。委托代理人杜宪珍，女，1958年9月10日出生。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司，……