机动车交通事故责任纠纷 （2015）肇中法民三终字第78号

本案为机动车交通事故责任纠纷。公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应承担民事责任。本案中，交通事故发生后，交警部门作出的交通事故认定书，认定陈梅容与冼伙森应负该事故的同等责任。该认定程序合法，适用法律、法规正确，认定恰当，应予采信。广东X司法鉴定所（2014）临鉴字第277号司法鉴定意见书依法定程序由具备资质的鉴定机构作出，经质证冼伙森、江倚星、永安保险公司没有异议，故可予采信。陈梅容主张的各项赔偿项目中，理据充分或冼伙森、江倚星、永安保险公司没有异议的予以确认，有争议的依据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，并参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》和司法鉴定意见书予以确定。其中：1、医疗费383349.8元（暂计至20XX年X月X日），陈梅容主张有医疗费发票证实的371258.18元（其中护理费为12794元），冼伙森、江倚星、永安保险公司予以认可，故可予确认；陈梅容所主张纳入医疗费的外购药部分为12091元，有相关医院证明，结合陈梅容伤情，确为陈梅容治疗及康复所需，故予以确认。2、护

本案为机动车交通事故责任纠纷。公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应承担民事责任。本案中，交通事故发生后，交警部门作出的交通事故认定书，认定陈梅容与冼伙森应负该事故的同等责任。该认定程序合法，适用法律、法规正确，认定恰当，应予采信。广东X司法鉴定所（2014）临鉴字第277号司法鉴定意见书依法定程序由具备资质的鉴定机构作出，经质证冼伙森、江倚星、永安保险公司没有异议，故可予采信。陈梅容主张的各项赔偿项目中，理据充分或冼伙森、江倚星、永安保险公司没有异议的予以确认，有争议的依据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）肇中法民三终字第78号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司肇庆市中心支公司，住所地：广东省肇庆市端州区。负责人：梁英强。委托代理人：区浓女，女，××年××月××日出生，汉族，住广东省江门市新会区。被上诉人（原审原告）：陈梅容，女，汉族，住福建省莆田市秀屿区，现住广东省四会市东城区，公民身份号码：×××X。法定代理人：陈金辉，男，××年×……