机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0231民初1912号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心根据相关法律规定及垫江县人民医院的申请对夏淑维的抢救费进行了垫付，被告朱某1作为本次交通事故的责任人，应当负责偿还原告垫付的夏淑维的抢救费17500元，但被告朱某1系限制民事行为能力人，其侵权责任应由其监护人承担，故该赔偿责任应由被告朱某2承担。 据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、由被告朱某2于本判决生效后10日内偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的夏淑维抢救费17500元。 二、驳回原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费237.5元（原告未预交），依法减半收取118.75元，由被告朱某2负担。 如不服本判决，可在判决书送达次日起十五内，向本院递交上诉状，并按照
摘要
重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心与朱友财朱益均机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市垫江县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)渝0231民初1912号 原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心,住所地重庆市渝**。 法定代表人余宪武，该中心主任。 委托诉讼代理人：何章华、钟秋月，重庆道通保成律师事务所律师。 被告：朱某1(系未成年人)。 法定代理人暨被告：朱某2（朱某1爷爷）。 原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心诉被告朱某1、朱某2机动车交通事故责……